diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 56 |
1 files changed, 45 insertions, 11 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-23 09:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:31+0900\n" "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -1571,14 +1571,10 @@ msgstr "'%s:%s' (%i - %s) の解決中に何か問題が起こりました" msgid "Unable to connect to %s:%s:" msgstr "%s:%s へ接続できません:" -#: methods/copy.cc methods/store.cc +#: methods/copy.cc msgid "Failed to stat" msgstr "状態の取得に失敗しました" -#: methods/copy.cc methods/rred.cc methods/store.cc -msgid "Failed to set modification time" -msgstr "変更時刻の設定に失敗しました" - #: methods/file.cc msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //" msgstr "不正な URI です。ローカルの URI は // で始まってはいけません" @@ -1857,6 +1853,10 @@ msgstr "[ミラー: %s]" msgid "Failed to stat %s" msgstr "%s の状態を取得するのに失敗しました" +#: methods/rred.cc +msgid "Failed to set modification time" +msgstr "変更時刻の設定に失敗しました" + #: methods/rsh.cc ftparchive/multicompress.cc msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" msgstr "子プロセスへの IPC パイプの作成に失敗しました" @@ -1995,6 +1995,20 @@ msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?" msgstr "" "debconf のバージョンを取得できません。debconf はインストールされていますか?" +#: cmdline/apt-internal-planner.cc +#, fuzzy +msgid "" +"Usage: apt-internal-planner\n" +"\n" +"apt-internal-planner is an interface to use the current internal\n" +"installation planner for the APT family like an external one,\n" +"for debugging or the like.\n" +msgstr "" +"使用方法: apt-internal-solver\n" +"\n" +"apt-internal-solver は、デバッグなどの用途で、現在の内部リゾルバを\n" +"APT ファミリの外部リゾルバのように使うためのインターフェイスです。\n" + #: cmdline/apt-internal-solver.cc msgid "" "Usage: apt-internal-solver\n" @@ -3367,6 +3381,11 @@ msgstr "%s の消失を記録しています" msgid "Running post-installation trigger %s" msgstr "インストール後トリガ %s を実行しています" +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc +#, c-format +msgid "Installed %s" +msgstr "%s をインストールしました" + #. FIXME: use a better string after freeze #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format @@ -3395,11 +3414,6 @@ msgstr "%s の設定を準備しています" #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format -msgid "Installed %s" -msgstr "%s をインストールしました" - -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc -#, c-format msgid "Preparing for removal of %s" msgstr "%s の削除を準備しています" @@ -3525,6 +3539,26 @@ msgstr "外部ソルバが適切なエラーメッセージなしに失敗しま msgid "Execute external solver" msgstr "外部ソルバを実行" +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Execute external planner" +msgstr "外部ソルバを実行" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Send request to planner" +msgstr "ソルバにリクエストを送信" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Send scenario to planner" +msgstr "ソルバにシナリオを送信" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "External planner failed without a proper error message" +msgstr "外部ソルバが適切なエラーメッセージなしに失敗しました" + #: apt-pkg/indexcopy.cc #, c-format msgid "Wrote %i records.\n" |