diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -10,10 +10,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt 1.8.0~beta1\n" +"Project-Id-Version: apt 1.8.0~rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-16 20:35+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -439,6 +439,9 @@ msgid "" "The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching " "to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to \"%s\" to enable it again." msgstr "" +"Methode '%s' wordt niet ondersteund en is standaard uitgeschakeld. U " +"schakelt best over op http(s). Stel Dir::Bin::Methods::%s in op \"%s\" om " +"deze opnieuw in te schakelen." #: apt-pkg/acquire-worker.cc #, c-format @@ -1632,6 +1635,8 @@ msgstr "Pintype %s wordt niet begrepen" msgid "" "%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records" msgstr "" +"%s: Het bijzondere 'Pin-Priority: %s' kan enkel gebruikt worden voor " +"structuren van het type 'Package: *'" #: apt-pkg/policy.cc #, c-format @@ -2937,10 +2942,9 @@ msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" msgstr "Nieuwe pakketten installeren (pakket is bijv. libc6, niet libc6.deb)" #: cmdline/apt-get.cc -#, fuzzy #| msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" msgid "Reinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" -msgstr "Nieuwe pakketten installeren (pakket is bijv. libc6, niet libc6.deb)" +msgstr "Pakketten opnieuw installeren (pakket is libc6, niet libc6.deb)" #: cmdline/apt-get.cc msgid "Remove packages" @@ -3247,10 +3251,9 @@ msgid "install packages" msgstr "pakketten installeren" #: cmdline/apt.cc -#, fuzzy #| msgid "install packages" msgid "reinstall packages" -msgstr "pakketten installeren" +msgstr "pakketten opnieuw installeren" #: cmdline/apt.cc msgid "remove packages" |