diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 13 |
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "Intern feil ved tilleggjing av avleiing" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "" #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included @@ -3125,10 +3125,6 @@ msgstr "Utgjevarblokka %s inneheld ingen fingeravtrykk" msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "Brukar monteringspunktet %s for CD-ROM\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "Avmonterer CD-ROM\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "Ventar på disk ...\n" @@ -3138,7 +3134,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "Monterer CD-ROM ...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " +msgid "Identifying... " msgstr "Identifiserer ... " #: apt-pkg/cdrom.cc:643 @@ -3147,12 +3143,11 @@ msgid "Stored label: %s\n" msgstr "Lagra etikett: %s \n" #: apt-pkg/cdrom.cc:652 apt-pkg/cdrom.cc:888 -#, fuzzy msgid "Unmounting CD-ROM...\n" -msgstr "Avmonterer CD-ROM ..." +msgstr "Avmonterer CD-ROM ...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" msgstr "Leitar etter indeksfiler på disken ...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 |