diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.9.7.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-08 17:53+0200\n" "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n" @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Repozytorium \"%s\" nie ma już pliku Release." #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "" -"This is normally not allowed, but the option Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." +"This is normally not allowed, but the option " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." msgstr "" -"Zwykle nie byłoby to dopuszczalne, lecz podano opcję Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories, aby to przesłonić." +"Zwykle nie byłoby to dopuszczalne, lecz podano opcję " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories, aby to przesłonić." #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format @@ -151,8 +151,8 @@ msgid "" "component '%s' (component misspelt in sources.list?)" msgstr "" "Pomijanie pozyskania skonfigurowanego pliku \"%s\", ponieważ repozytorium " -"\"%s\" nie ma komponentu \"%s\" (pomyłka w nazwie komponentu w pliku sources." -"list?)" +"\"%s\" nie ma komponentu \"%s\" (pomyłka w nazwie komponentu w pliku " +"sources.list?)" #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "" "provide it (sources.list entry misspelt?)" msgstr "" "Pomijanie pozyskania skonfigurowanego pliku \"%s\", ponieważ wydaje się, że " -"repozytorium \"%s\" go nie zapewnia (literówka we wpisie w pliku sources." -"list?)" +"repozytorium \"%s\" go nie zapewnia (literówka we wpisie w pliku " +"sources.list?)" #: apt-pkg/acquire-item.cc #, c-format @@ -2705,11 +2705,11 @@ msgstr "%s nie ma zależności dla budowania.\n" #: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "" -"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::" -"Architectures for setup" +"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) " +"APT::Architectures for setup" msgstr "" -"Nie znaleziono informacji o architekturze dla %s. Proszę zapoznać się z apt." -"conf(5) APT::Architectures" +"Nie znaleziono informacji o architekturze dla %s. Proszę zapoznać się z " +"apt.conf(5) APT::Architectures" #: apt-private/private-source.cc msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" @@ -3178,6 +3178,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression" msgstr "łączy pliki, automatycznie je rozpakowując" #: cmdline/apt-helper.cc +#, fuzzy +#| msgid "Problem hashing file" +msgid "hash file" +msgstr "Nie udało się obliczyć skrótu pliku" + +#: cmdline/apt-helper.cc msgid "detect proxy using apt.conf" msgstr "wykrywa serwery pośredniczące za pomocą apt.conf" @@ -4072,8 +4078,8 @@ msgstr "Puste pliki nie mogą być prawidłowymi archiwami" #~ msgstr "Polecenie PASS nie powiodło się, odpowiedź serwera: %s" #~ msgid "" -#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin is empty." +#~ "A proxy server was specified but no login script, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty." #~ msgstr "" #~ "Określono serwer pośredniczący, ale nie określono skryptu rejestrowania, " #~ "Acquire::ftp::ProxyLogin jest puste." |