1 files changed, 18 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 66e3b1568..40d51085c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 15:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 02:33-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Abort."
 msgstr "Abortar."
 
-#: apt-private/private-install.cc
+#: apt-private/private-install.cc cmdline/apt-mark.cc
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Você quer continuar?"
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "All packages are up to date."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc
+#: cmdline/apt-cache.cc cmdline/apt-mark.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not take any arguments"
 msgstr "O comando update não leva argumentos"
@@ -2917,6 +2917,16 @@ msgid "%s was already set to automatically installed.\n"
 msgstr "%s configurado para instalar manualmente.\n"
 
 #: cmdline/apt-mark.cc
+msgid "No changes necessary"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-mark.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "The following NEW packages will be installed:"
+msgid "The following packages will be marked as automatically installed:"
+msgstr "Os NOVOS pacotes a seguir serão instalados:"
+
+#: cmdline/apt-mark.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s was already set on hold.\n"
 msgstr "%s já é a versão mais nova.\n"
@@ -2976,6 +2986,11 @@ msgid "Mark the given packages as manually installed"
 msgstr "Confira se o pacote 'dpkg-dev' está instalado.\n"
 
 #: cmdline/apt-mark.cc
+#, fuzzy
+msgid "Mark all dependencies of meta packages as automatically installed."
+msgstr "%s configurado para instalar manualmente.\n"
+
+#: cmdline/apt-mark.cc
 msgid "Mark a package as held back"
 msgstr ""