diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-19 21:33+0200\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n" @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Förrådet ”%s” är inte längre signerat." #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "" -"This is normally not allowed, but the option Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." +"This is normally not allowed, but the option " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it." msgstr "" -"Detta är vanligen inte tillåtet, men flaggan Acquire::" -"AllowDowngradeToInsecureRepositories gavs för att åsidosätta detta." +"Detta är vanligen inte tillåtet, men flaggan " +"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories gavs för att åsidosätta detta." #: apt-pkg/acquire-item.cc #, fuzzy, c-format @@ -1948,8 +1948,8 @@ msgstr "Internt fel. Sorteringen färdigställdes inte" #: apt-private/private-install.cc msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "" -"Konstigt… storlekarna stämde inte överens, skicka e-post till apt@packages." -"debian.org" +"Konstigt… storlekarna stämde inte överens, skicka e-post till " +"apt@packages.debian.org" #: apt-private/private-install.cc #, fuzzy, c-format @@ -2635,11 +2635,11 @@ msgstr "%s har inga byggberoenden.\n" #: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "" -"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::" -"Architectures for setup" +"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) " +"APT::Architectures for setup" msgstr "" -"Ingen arkitekturinformation tillgänglig för %s. Se apt.conf(5) APT::" -"Architectures för inställning" +"Ingen arkitekturinformation tillgänglig för %s. Se apt.conf(5) " +"APT::Architectures för inställning" #: apt-private/private-source.cc msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" @@ -3085,6 +3085,12 @@ msgid "concatenate files, with automatic decompression" msgstr "" #: cmdline/apt-helper.cc +#, fuzzy +#| msgid "Problem hashing file" +msgid "hash file" +msgstr "Problem med att lägga filen till hashtabellen" + +#: cmdline/apt-helper.cc msgid "detect proxy using apt.conf" msgstr "hitta proxy med hjälp av apt.conf" @@ -3974,11 +3980,11 @@ msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv" #~ msgstr "PASS misslyckades, servern sade: %s" #~ msgid "" -#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin is empty." +#~ "A proxy server was specified but no login script, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin is empty." #~ msgstr "" -#~ "En mellanserver (proxy) angavs men inget inloggningsskript, Acquire::ftp::" -#~ "ProxyLogin är tom." +#~ "En mellanserver (proxy) angavs men inget inloggningsskript, " +#~ "Acquire::ftp::ProxyLogin är tom." #, c-format #~ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" |