1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 21bd570f8..9488e63bd 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-05 22:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1838,6 +1838,12 @@ msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr "ไม่สามารถคำนวณพื้นที่ว่างใน %s"
 
 #: apt-private/private-download.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Couldn't determine free space in %s"
+msgid "Couldn't determine filesystem statistics of %s."
+msgstr "ไม่สามารถคำนวณพื้นที่ว่างใน %s"
+
+#: apt-private/private-download.cc
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "คุณมีพื้นที่ว่างเหลือไม่พอใน %s"