diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-all\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-26 11:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-27 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-29 15:57+0300\n" "Last-Translator: Artem Bondarenko <artem.brz@gmail.com>\n" "Language-Team: Українська <uk@li.org>\n" @@ -234,7 +234,8 @@ msgstr "" "Подробиці в сторінках керівництва apt-cache(8) і apt.conf(5).\n" #: cmdline/apt-cdrom.cc:77 -msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'" +#, fuzzy +msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'" msgstr "Задайте назву для цього диска, наприклад 'Debian 2.1r1 Disk 1'" #: cmdline/apt-cdrom.cc:92 @@ -1444,12 +1445,14 @@ msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?" msgstr "Чи хочете ви видалити всі завантажені раніше файли .deb" #: dselect/install:101 -msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the" +#, fuzzy +msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed" msgstr "" "Під час розпакування виникли помилки. Буде продовжено процес налаштування" #: dselect/install:102 -msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors" +#, fuzzy +msgid "will be configured. This may result in duplicate errors" msgstr "встановлених пакунків. Це може призвести до повторення помилок або" #: dselect/install:103 @@ -1994,8 +1997,8 @@ msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)" msgstr "Сталося щось дивне при спробі отримати IP адрес для '%s:%s' (%i)" #: methods/connect.cc:240 -#, c-format -msgid "Unable to connect to %s %s:" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to connect to %s:%s:" msgstr "Не можливо під'єднатися до %s %s:" #: methods/gpgv.cc:71 |