diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 5cc930733..8c5a71660 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.2.X\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-17 19:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n" "Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists." @@ -706,11 +706,6 @@ msgstr "無法辨識的縮寫類型：'%c'" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc #, c-format -msgid "Opening configuration file %s" -msgstr "開啟設定檔 %s" - -#: apt-pkg/contrib/configuration.cc -#, c-format msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name." msgstr "語法錯誤 %s:%u：區塊開頭沒有名稱。" @@ -1510,11 +1505,6 @@ msgstr "重新定義檔 %s 第 %lu 行的格式錯誤 #1" #: apt-pkg/sourcelist.cc #, c-format -msgid "Opening %s" -msgstr "正在開啟 %s" - -#: apt-pkg/sourcelist.cc -#, c-format msgid "Malformed line %u in source list %s (type)" msgstr "來源列表 %2$s 中的第 %1$u 行的格式錯誤（類型）" @@ -1749,6 +1739,12 @@ msgstr "該 APT 有著超級牛力。" msgid "This APT helper has Super Meep Powers." msgstr "" +#: apt-private/private-cmndline.cc +msgid "" +"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " +"instead." +msgstr "" + #: apt-private/private-depends.cc apt-private/private-show.cc #: cmdline/apt-mark.cc msgid "No packages found" @@ -1770,12 +1766,6 @@ msgstr "有部份套件無法驗證" msgid "Install these packages without verification?" msgstr "是否不經驗證就安裝這些套件？" -#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc -msgid "" -"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " -"instead." -msgstr "" - #: apt-private/private-download.cc #, fuzzy msgid "" @@ -2440,6 +2430,14 @@ msgstr "套件 %s 版本 %s 未能滿足相依性：\n" msgid "The update command takes no arguments" msgstr "update 指令不需任何參數" +#. TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list +#: apt-private/private-update.cc +#, c-format +msgid "" +"Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in " +"the %s entry for '%s'" +msgstr "" + #: apt-private/private-update.cc #, c-format msgid "%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.\n" @@ -3374,6 +3372,11 @@ msgstr "錯誤的標頭資料" msgid "Connection failed" msgstr "連線失敗" +#: methods/basehttp.cc methods/curl.cc methods/ftp.cc methods/http.cc +#, c-format +msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?" +msgstr "" + #: methods/basehttp.cc #, c-format msgid "" @@ -3737,6 +3740,12 @@ msgstr "連線突然終止" msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "" +#~ msgid "Opening configuration file %s" +#~ msgstr "開啟設定檔 %s" + +#~ msgid "Opening %s" +#~ msgstr "正在開啟 %s" + #~ msgid "Unmet dependencies. Try using --fix-broken." #~ msgstr "未能滿足相依關係。試試 --fix-broken 選項。" |