summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/apt-all.pot138
-rw-r--r--po/ar.po160
-rw-r--r--po/ast.po161
-rw-r--r--po/bg.po165
-rw-r--r--po/bs.po154
-rw-r--r--po/ca.po170
-rw-r--r--po/cs.po178
-rw-r--r--po/cy.po169
-rw-r--r--po/da.po163
-rw-r--r--po/de.po178
-rw-r--r--po/dz.po160
-rw-r--r--po/el.po167
-rw-r--r--po/es.po174
-rw-r--r--po/eu.po165
-rw-r--r--po/fi.po161
-rw-r--r--po/fr.po167
-rw-r--r--po/gl.po164
-rw-r--r--po/hu.po170
-rw-r--r--po/it.po155
-rw-r--r--po/ja.po163
-rw-r--r--po/km.po164
-rw-r--r--po/ko.po161
-rw-r--r--po/ku.po160
-rw-r--r--po/lt.po164
-rw-r--r--po/mr.po165
-rw-r--r--po/nb.po165
-rw-r--r--po/ne.po160
-rw-r--r--po/nl.po180
-rw-r--r--po/nn.po160
-rw-r--r--po/pl.po155
-rw-r--r--po/pt.po165
-rw-r--r--po/pt_BR.po171
-rw-r--r--po/ro.po167
-rw-r--r--po/ru.po178
-rw-r--r--po/sk.po165
-rw-r--r--po/sl.po165
-rw-r--r--po/sv.po178
-rw-r--r--po/th.po170
-rw-r--r--po/tl.po160
-rw-r--r--po/tr.po170
-rw-r--r--po/uk.po165
-rw-r--r--po/vi.po170
-rw-r--r--po/zh_CN.po178
-rw-r--r--po/zh_TW.po164
44 files changed, 6768 insertions, 514 deletions
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index dcffe49bc..d5ab3f9ea 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 3.1.5\n"
+"Project-Id-Version: apt 3.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-26 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1259,6 +1259,31 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr ""
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1754,6 +1779,106 @@ msgstr ""
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr ""
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "automatic"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Packages changed"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3120,6 +3245,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d061125c3..1979638cf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -1282,6 +1282,31 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1784,6 +1809,116 @@ msgstr "ليس هناك مساحة كافية في %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "تعذر قَفْل دليل التنزيل"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "تم تثبيت %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [مُثبّتة]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu مثبطة، "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "تم إزالة %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [مُثبّتة]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "لم يُعثر على أية حزم"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ليس حزمة DEB صالحة."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1833,8 +1968,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt update أو إضافة --"
-"fix-missing؟"
+"تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt update أو إضافة --fix-"
+"missing؟"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3202,6 +3337,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -3862,13 +4006,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
#~ msgstr "ملف تهيئة مُزدوج %s/%s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "تم إزالة %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
@@ -3924,9 +4061,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "خطأ داخلي، عطب AllUpgrade بعض الأشياء"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ليس حزمة DEB صالحة."
-
#~ msgid "MD5Sum mismatch"
#~ msgstr "MD5Sum غير متطابقة"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 9474f4eae..808bd8dfe 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.7.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (ast)\n"
@@ -1321,6 +1321,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nun se pudo abrir el ficheru %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nun se pudo abrir el ficheru %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nun se pudo abrir el ficheru %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1841,6 +1869,118 @@ msgstr "Nun tienes espaciu libre bastante en %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nun pue bloquiase'l direutoriu de descarga"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalando %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Instaláu]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu desactualizaos, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s desinstaláu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Instaláu]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nun s'alcontraron paquetes"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nun se pudo resolver '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nun ye un paquete DEB válidu."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3335,6 +3475,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4148,9 +4297,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nun se pudo cambiar a %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s desinstaláu"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "El ficheru de paquetes %s nun ta sincronizáu."
@@ -4164,10 +4310,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'"
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nun s'alcontró ficheru espeyu '%s'"
@@ -4414,9 +4556,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Error internu, AllUpgrade rompió coses"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nun ye un paquete DEB válidu."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index def4a8b56..ba55a720e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1356,6 +1356,35 @@ msgstr ""
"Външната програма за удовлетворяване на зависимости се провали без да изведе "
"съобщение за грешка"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Грешка при четене файла „%s“ от огледалния сървър"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1882,6 +1911,118 @@ msgstr "Нямате достатъчно свободно пространст
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Неуспех при заключването на директорията за изтегляне"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталиране на %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Инсталиран]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu върнати към по-стара версия, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s е премахнат"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Инсталиран]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Няма намерени пакети"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Неуспех при намирането на IP адреса на „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s не е валиден DEB пакет."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1936,8 +2077,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Неуспех при изтеглянето на някои архиви, може да изпълните „apt update“ "
-"или да опитате с „--fix-missing“?"
+"Неуспех при изтеглянето на някои архиви, може да изпълните „apt update“ или "
+"да опитате с „--fix-missing“?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3388,6 +3529,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4212,9 +4362,6 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Неуспех при преминаването в %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s е премахнат"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Пакетният файл %s не е синхронизиран."
@@ -4227,9 +4374,6 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Файлът „%s“ на огледалния сървър не е намерен "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Грешка при четене файла „%s“ от огледалния сървър"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Грешка при четене файла „%s“ от огледалния сървър"
@@ -4537,9 +4681,6 @@ msgstr "Празни файлове не могат да бъдат валидн
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Вътрешна грешка, „AllUpgrade“ счупи нещо в системата"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s не е валиден DEB пакет."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ee6378b22..2a8020412 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -1276,6 +1276,31 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1775,6 +1800,113 @@ msgstr ""
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr ""
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr " Instalirano:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[Instalirano]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Preporučuje"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr "[Instalirano]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Paketi nisu pronađeni"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nije ispravan DEB paket."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3187,6 +3319,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -3765,14 +3906,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Putanja je preduga"
#, fuzzy
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Preporučuje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
@@ -3808,9 +3941,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "No keyring installed in %s."
#~ msgstr "Odustajem od instalacije."
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nije ispravan DEB paket."
-
#~ msgid "Reading file listing"
#~ msgstr "Čitam spisak datoteke"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1cbff7a53..fe9e4c539 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.4~beta1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:18+0100\n"
"Last-Translator: poc senderi <pocsenderi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -1378,6 +1378,35 @@ msgstr "Envia l'escenari al planificador"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "El planificador extern ha fallat sense un missatge d'error adequat"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "No es pot llegir el fitxer rèplica «%s»"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1924,6 +1953,126 @@ msgstr "No teniu prou espai lliure a %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "No es pot bloquejar el directori de baixades"
+# No es fa servir "S'està instal·lant:" perquè és un títol i després ve una pregunta per veure si s'instal·larà o no. E.g. fent "apt install PAQUET" l'apt ensenya "Instal·lant" (llistat de paquets) i "Instal·lant les dependències:" (llistat de paquets). I a continuació "Voleu continuar?"
+# Amb "S'està instal·lant" ens sembla que l'acció està passant ara, i encara no passa.
+# Una alternativa a considerar és "S'instal·laran" però potser és massa diferent de l'origen.
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Instal·lant:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[instal·lat]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "S'està actualitzant:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu desactualitzats, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "S'ha suprimit el paquet %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[instal·lat, automàtic]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Error:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "No s'han trobat paquets"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "No s'ha pogut resoldre «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1977,8 +2126,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"No es poden obtenir alguns arxius. Voleu provar a executar «apt update» "
-"o intentar-ho amb «--fix-missing»?"
+"No es poden obtenir alguns arxius. Voleu provar a executar «apt update» o "
+"intentar-ho amb «--fix-missing»?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3471,6 +3620,15 @@ msgstr "actualitza el sistema instal·lant/actualitzant paquets"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "actualitza el sistema eliminant/instal·lant/actualitzant paquets"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4315,9 +4473,6 @@ msgstr "Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "No es pot canviar a %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "S'ha suprimit el paquet %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "El fitxer %s del paquet està desincronitzat."
@@ -4330,9 +4485,6 @@ msgstr "Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer rèplica «%s»"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "No es pot llegir el fitxer rèplica «%s»"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "No s'ha trobat l'entrada en el fitxer de rèplica «%s»"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e79d7f992..8fa6792cc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 3.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-13 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1336,6 +1336,35 @@ msgstr "Scénář odeslán plánovači"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Externí plánovač selhal, aniž by zanechal rozumnou chybovou hlášku"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nelze číst soubor se zrcadly „%s“"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nelze otevřít soubor %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nelze otevřít soubor %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nelze otevřít soubor %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1856,6 +1885,128 @@ msgstr "V %s nemáte dostatek volného místa."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nelze zamknout adresář pro stahování"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "K instalaci:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[instalovaný]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "K aktualizaci:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu degradováno, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstraněn %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Příkazy:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[instalovaný,automaticky]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Příkazy:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné balíky"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nelze přeložit „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s není platný DEB balík."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1908,8 +2059,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Nelze stáhnout některé archivy. Možná spusťte apt-get update nebo zkuste --fix-"
-"missing?"
+"Nelze stáhnout některé archivy. Možná spusťte apt-get update nebo zkuste --"
+"fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3356,6 +3507,15 @@ msgstr "aktualizuje systém instalací/aktualizací balíků"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "aktualizuje systém instalací/aktualizací/odstraněním balíků"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4174,9 +4334,6 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nelze přejít do %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Odstraněn %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Soubor balíku %s je špatně synchronizovaný."
@@ -4188,9 +4345,6 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Soubor se zrcadly „%s“ nebyl nalezen "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Nelze číst soubor se zrcadly „%s“"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "V souboru se zrcadly „%s“ nebyl nalezen žádný záznam"
@@ -4279,9 +4433,6 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
#~ "\n"
#~ "apt-cache je nízkoúrovňový nástroj pro získávání informací o balících.\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Příkazy:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4469,9 +4620,6 @@ msgstr "Prázdné soubory nejsou platnými archivy"
#~ msgid "ioctl(TIOCGWINSZ) failed"
#~ msgstr "volání ioctl(TIOCGWINSZ) selhalo"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s není platný DEB balík."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 3caef53c6..280ef2aa6 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -1305,6 +1305,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1836,6 +1864,118 @@ msgstr "Does dim digon o le rhydd gennych yn %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwytho"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr " Wedi Sefydlu: "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Sefydliwyd]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu wedi eu israddio, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Argymell"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Sefydliwyd]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Write Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Canfuwyd dim pecyn"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Methwyd datrys '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
# FIXME: needs commas
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
@@ -1890,8 +2030,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt update, neu "
-"geidio defnyddio --fix-missing?"
+"Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt update, neu geidio "
+"defnyddio --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3333,6 +3473,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4155,10 +4304,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Ni ellir newid i %s"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Argymell"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Nid yw'r ffeil pecyn %s yn gydamseredig."
@@ -4168,10 +4313,6 @@ msgstr ""
#~ "Mae'r ffeiliau mynegai pecyn yn llygr. Dim maes Filename: gan y pecyn %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
@@ -4396,9 +4537,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Gwall Mewnol, torrodd AllUpgrade bethau"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
-
#, fuzzy
#~ msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
#~ msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
@@ -4634,8 +4772,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Abort? [Y/n] "
#~ msgstr "Erthylu? [I/n] "
-#~ msgid "Write Error"
-#~ msgstr "Gwall Ysgrifennu"
-
#~ msgid "File Not Found"
#~ msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index de094bfe1..02d5d1d86 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.4~rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1361,6 +1361,35 @@ msgstr "Send scenarie til planlægger"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Ekstern planlægger mislykkedes uden en korrekt fejlbesked"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Kan ikke læse spejlfil »%s«"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1889,6 +1918,119 @@ msgstr "Du har ikke nok ledig plads i %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Kunne ikke låse nedhentningsmappen"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Installerer %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[Installeret]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu nedgraderes, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjernede %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[Installeret,automatisk]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Fandt ingen pakker"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Kunne ikke omsætte navnet »%s«"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1942,8 +2084,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Kunne ikke hente nogle af arkiverne. Prøv evt. at køre »apt update« "
-"eller prøv med --fix-missing."
+"Kunne ikke hente nogle af arkiverne. Prøv evt. at køre »apt update« eller "
+"prøv med --fix-missing."
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3426,6 +3568,15 @@ msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
"full-upgrade - opgradere systemet ved at fjerne/installere/opgradere pakker"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4248,9 +4399,6 @@ msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Kunne ikke skifte til %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Fjernede %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Pakkefilen %s er ude af trit."
@@ -4262,9 +4410,6 @@ msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Ingen spejlfil »%s« fundet "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Kan ikke læse spejlfil »%s«"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Ingen post fundet i spejlfil »%s«"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6a28a0ea7..65c147766 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 3.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1402,6 +1402,35 @@ msgstr "Szenario an Planer senden"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Externer Planer ist ohne ordnungsgemäße Fehlermeldung fehlgeschlagen."
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Datei »%s« von Spiegelserver kann nicht gelesen werden."
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Datei %s konnte nicht geöffnet werden."
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Datei %s konnte nicht geöffnet werden."
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Datei %s konnte nicht geöffnet werden."
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1951,6 +1980,128 @@ msgstr "Sie haben nicht genug Platz in %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Das Downloadverzeichnis konnte nicht gesperrt werden."
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Installiere:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [installiert]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualisiere:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu durch eine ältere Version ersetzt, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s entfernt"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Befehle:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr " [Installiert,automatisch]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Befehle:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Keine Pakete gefunden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "»%s« konnte nicht aufgelöst werden."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ist kein gültiges DEB-Paket."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -2005,8 +2156,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Einige Archive konnten nicht heruntergeladen werden; vielleicht »apt "
-"update« ausführen oder mit »--fix-missing« probieren?"
+"Einige Archive konnten nicht heruntergeladen werden; vielleicht »apt update« "
+"ausführen oder mit »--fix-missing« probieren?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3525,6 +3676,15 @@ msgstr ""
"das System durch Entfernung/Installation/Aktualisierung der Pakete "
"vollständig hochrüsten"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4372,9 +4532,6 @@ msgstr "Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein."
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Es konnte nicht nach %s gewechselt werden."
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s entfernt"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Paketdatei %s ist nicht synchronisiert."
@@ -4386,9 +4543,6 @@ msgstr "Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein."
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Keine Datei von Spiegelserver »%s« gefunden"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Datei »%s« von Spiegelserver kann nicht gelesen werden."
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Kein Eintrag in Spiegeldatei »%s« gefunden"
@@ -4481,9 +4635,6 @@ msgstr "Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein."
#~ "apt-cache ist ein systemnahes Werkzeug, um Informationen aus den\n"
#~ "binären Zwischenspeicher-Dateien von APT abzufragen.\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Befehle:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4668,9 +4819,6 @@ msgstr "Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein."
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Interner Fehler, Upgrade hat etwas beschädigt."
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ist kein gültiges DEB-Paket."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 80b624463..951a5d4d3 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530\n"
"Last-Translator: Kinley Tshering <gasepkuenden2k3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1288,6 +1288,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1810,6 +1838,117 @@ msgstr "%s ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་དལཝ་
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས།"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་%s།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu་འདི་མར་ཕབ་འབད་ཡོད།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་%s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s འདི་ནུས་ཅན་གྱི་ ཌི་ཨི་བི་ཅིག་མེན་པས།"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3291,6 +3430,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4106,9 +4254,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "%s་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་%s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ %sའདི་མཉམ་འབྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"
@@ -4118,10 +4263,6 @@ msgstr ""
#~ "ཐུམ་སྒྲིལ་ ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ངན་ཅན་འགྱོ་ནུག ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག: %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ས་སྒོ།"
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
@@ -4355,9 +4496,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "ནང་འགོད་འཛོལ་བ་ ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཅ་ཆས་ཆ་མཉམ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s འདི་ནུས་ཅན་གྱི་ ཌི་ཨི་བི་ཅིག་མེན་པས།"
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 854f8a98a..40d2bc140 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 12:20+0200\n"
"Last-Translator: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1307,6 +1307,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1831,6 +1859,120 @@ msgstr "Δεν διαθέτετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Αδύνατο το κλείδωμα του καταλόγου μεταφόρτωσης"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Εγκατάσταση του %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[εγκατεστημένα]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu υποβαθμισμένα, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεσα το %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[εγκατεστημένα,αυτόματα]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Δε βρέθηκαν πακέτα"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση του '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "Το %s δεν είναι έγκυρο πακέτο DEB."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1885,8 +2027,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Αδύνατη η μεταφόρτωση μερικών αρχείων, ίσως αν δοκιμάζατε με apt update "
-"ή το --fix-missing;"
+"Αδύνατη η μεταφόρτωση μερικών αρχείων, ίσως αν δοκιμάζατε με apt update ή το "
+"--fix-missing;"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3292,6 +3434,15 @@ msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
"αναβάθμιση του συστήματος με την αφαίρεση/εγκατάσταση/αναβάθμιση πακέτων"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4107,9 +4258,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Αδύνατη η αλλαγή σε %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Αφαίρεσα το %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Το αρχείο πακέτου %s δεν είναι ενημερωμένο."
@@ -4120,10 +4268,6 @@ msgstr ""
#~ "πακέτο %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου %s"
@@ -4390,9 +4534,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα, η διαδικασία αναβάθμισης χάλασε"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "Το %s δεν είναι έγκυρο πακέτο DEB."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fe417b102..fa9919dc7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.8.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-26 01:51+0100\n"
"Last-Translator: Manuel \"Venturi\" Porras Peralta "
"<venturi@openmailbox.org>\n"
@@ -1461,6 +1461,35 @@ msgstr "Enviar situación al solucionador"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Falló solucionador externo sin un mensaje de error apropiado"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "No se puede leer el archivo de réplica «%s»"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "No pude abrir el fichero %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "No pude abrir el fichero %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "No pude abrir el fichero %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1994,6 +2023,124 @@ msgstr "No tiene suficiente espacio libre en %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "No se puede bloquear el directorio de descarga"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalando %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[instalado]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu desactualizados, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s eliminado"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Órdenes:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[instalado, automático]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Órdenes:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "No se encontró ningún paquete"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "No se pudo resolver «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s no es un paquete DEB válido."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -2048,8 +2195,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"No se pudieron obtener algunos archivos, ¿quizás deba ejecutar «apt "
-"update» o deba intentarlo de nuevo con --fix-missing?"
+"No se pudieron obtener algunos archivos, ¿quizás deba ejecutar «apt update» "
+"o deba intentarlo de nuevo con --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3545,6 +3692,15 @@ msgstr "actualiza el sistema instalando/actualizando paquetes"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "actualiza el sistema eliminando/instalando/actualizando paquetes"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4372,9 +4528,6 @@ msgstr "Los ficheros vacíos no pueden ser archivos válidos"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "No se pudo cambiar a %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s eliminado"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "El archivo de paquetes %s está desincronizado."
@@ -4387,9 +4540,6 @@ msgstr "Los ficheros vacíos no pueden ser archivos válidos"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "No se encontró el archivo de réplica «%s»"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "No se puede leer el archivo de réplica «%s»"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "No se encontró ninguna entrada en el archivo de réplica «%s»"
@@ -4486,9 +4636,6 @@ msgstr "Los ficheros vacíos no pueden ser archivos válidos"
#~ "apt-cache es una herramienta de bajo nivel que se utiliza para consultar\n"
#~ "información sobre los archivos binarios de caché de APT\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Órdenes:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4712,9 +4859,6 @@ msgstr "Los ficheros vacíos no pueden ser archivos válidos"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Error Interno, AllUpgrade rompió cosas"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s no es un paquete DEB válido."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a2cc493f4..b46edd50c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-17 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -1290,6 +1290,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1807,6 +1835,118 @@ msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Ezin da deskarga direktorioa blokeatu"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s Instalatzen"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Instalatuta]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu aurreko bertsiora itzulita, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s kendurik"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Instalatuta]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Ez da paketerik aurkitu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ezin izan da '%s' ebatzi"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ez da baliozko DEB pakete bat."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1860,8 +2000,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Ezin izan dira artxibo batzuk lortu; beharbada apt update exekutatu, edo "
-"--fix-missing aukerarekin saiatu?"
+"Ezin izan dira artxibo batzuk lortu; beharbada apt update exekutatu, edo --"
+"fix-missing aukerarekin saiatu?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3295,6 +3435,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4106,9 +4255,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Ezin da %s(e)ra aldatu"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s kendurik"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "%s pakete fitxategia ez dago sinkronizatuta."
@@ -4119,10 +4265,6 @@ msgstr ""
#~ "paketearentzat."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
@@ -4364,9 +4506,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Barne Errorea, AllUpgade-k zerbait apurtu du"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ez da baliozko DEB pakete bat."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6050c3b5b..ff40a4200 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1285,6 +1285,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1803,6 +1831,118 @@ msgstr "Kansiossa %s ei ole riittävästi vapaata tilaa."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Noutokansiota ei saatu lukittua"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Asennetaan %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Asennettu]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu varhennettua, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s poistettu"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Asennettu]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Yhtään pakettia ei löytynyt"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nimeä \"%s\" ei voitu selvittää"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ei kelpaa DEB-paketiksi."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3287,6 +3427,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4099,9 +4248,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Kansioon %s vaihto ei onnistu"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s poistettu"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Pakettitiedosto %s ei ole ajan tasalla."
@@ -4112,10 +4258,6 @@ msgstr ""
#~ "kenttää."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata"
@@ -4385,9 +4527,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Sisäinen virhe, AllUpgrade rikkoi jotain"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ei kelpaa DEB-paketiksi."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 005231b33..8674c25b0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:02+0100\n"
"Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1403,6 +1403,35 @@ msgstr "Envoi du scénario au planificateur"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Échec du planificateur externe sans message d'erreur adapté"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Impossible de lire le fichier de miroir « %s »."
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1962,6 +1991,124 @@ msgstr "Pas assez d'espace disponible sur %s"
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Impossible de verrouiller le répertoire de téléchargement"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Installation de :"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[installé]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Mis à jour :"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu remis à une version inférieure, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s supprimé"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[installé, automatique]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur :"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Aucun paquet n'a été trouvé"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ne parvient pas à résoudre « %s »"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s n'est pas un paquet Debian valide."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3533,6 +3680,15 @@ msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
"mettre à jour le système en supprimant/installant/mettant à jour les paquets"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4365,9 +4521,6 @@ msgstr "Les fichiers vides ne peuvent être des archives valables"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Impossible d'accéder à %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s supprimé"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Fichier du paquet %s désynchronisé."
@@ -4380,9 +4533,6 @@ msgstr "Les fichiers vides ne peuvent être des archives valables"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Aucun fichier miroir « %s » n'a été trouvé"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Impossible de lire le fichier de miroir « %s »."
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Pas d'entrée trouvée dans le fichier de miroir « %s »."
@@ -4720,9 +4870,6 @@ msgstr "Les fichiers vides ne peuvent être des archives valables"
#~ "Impossible de modifier %s avec mmap (sans échec particulier de mmap) : le "
#~ "correctif semble être corrompu."
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s n'est pas un paquet Debian valide."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d6b3f50c6..72a00746e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:28+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1345,6 +1345,35 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro de replica «%s»"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1866,6 +1895,118 @@ msgstr "Non hai espazo libre abondo en %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Non é posíbel bloquear o directorio de descargas"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalando %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Instalado]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu revertidos, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Retirouse %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Instalado]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Non se atopou ningún paquete"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Non foi posíbel atopar «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s non é un paquete DEB válido."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1920,8 +2061,7 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Non foi posíbel obter algúns arquivos; probe con apt update ou --fix-"
-"missing."
+"Non foi posíbel obter algúns arquivos; probe con apt update ou --fix-missing."
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3370,6 +3510,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4196,9 +4345,6 @@ msgstr "Os ficheiros baleiros non poden ser arquivadores válidos"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Non é posíbel cambiar a %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Retirouse %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "O ficheiro de paquete %s está sen sincronizar."
@@ -4211,9 +4357,6 @@ msgstr "Os ficheiros baleiros non poden ser arquivadores válidos"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Non se atopou ningún ficheiro de replica «%s» "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro de replica «%s»"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Non é posíbel ler o ficheiro de replica «%s»"
@@ -4467,9 +4610,6 @@ msgstr "Os ficheiros baleiros non poden ser arquivadores válidos"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Produciuse un erro interno, AllUpgrade estragou cousas"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s non é un paquete DEB válido."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7c359d2f8..91df28382 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:46+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list@gnome.org>\n"
@@ -1390,6 +1390,35 @@ msgstr "A helyzet elküldése a solvernek"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "A külső solver megfelelő hibaüzenet nélkül hibázott"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "A(z) „%s” tükörfájl nem olvasható"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1916,6 +1945,124 @@ msgstr "Nincs elég szabad hely itt: %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nem lehet zárolni a letöltési könyvtárat"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s telepítése"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[telepítve]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu visszafejlesztendő, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s eltávolítva"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Parancsok:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[telepítve, automatikus]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Parancsok:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nem találhatók csomagok"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nem lehet feloldani a következőt: „%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nem egy érvényes DEB csomag."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3449,6 +3596,15 @@ msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
"a rendszer frissítése csomagok eltávolításával/telepítésével/frissítésével"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4272,9 +4428,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nem sikerült ide váltani: %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s eltávolítva"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "%s csomagfájl nincs szinkronban."
@@ -4286,9 +4439,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Nem található a(z) „%s” tükörfájl "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "A(z) „%s” tükörfájl nem olvasható"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nem található bejegyzés a(z) „%s” tükörfájlban"
@@ -4385,9 +4535,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ "Az apt-cache egy alacsony szintű eszköz információk lekérdezésére\n"
#~ "az APT bináris gyorsítótár-fájljaiból\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Parancsok:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4600,9 +4747,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Belső hiba, az AllUpgrade megsértett valamit"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nem egy érvényes DEB csomag."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 57a23a598..dbc092a01 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Luca Vercelli <luca.vercelli.to@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1399,6 +1399,35 @@ msgstr "Invio dello scenario al planner"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Il planner esterno è fallito senza un messaggio di errore appropriato"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can't find authentication record for: %s"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Impossibile trovare il record di autenticazione per %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1941,6 +1970,121 @@ msgstr "Spazio libero in %s insufficiente."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Impossibile bloccare la directory di scaricamento"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Installazione:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[installato]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aggiornamento:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu retrocessi, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[installato, automatico]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nessun pacchetto trovato"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Impossibile risolvere \"%s\""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3496,6 +3640,15 @@ msgstr "Aggiorna il sistema installando e aggiornando pacchetti"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "Aggiorna il sistema rimuovendo, installando e aggiornando pacchetti"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 059c48460..3ecdb566d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-14 14:30+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1380,6 +1380,35 @@ msgstr "プランナーにシナリオを送信"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "外部プランナーが適切なエラーメッセージなしに失敗しました"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "ミラーファイル '%s' を読み込めません"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1912,6 +1941,119 @@ msgstr "%s に充分な空きスペースがありません。"
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "ダウンロードディレクトリをロックできません"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s をインストールしています"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[インストール済み]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "ダウングレード: %lu 個、"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s を削除しました"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[インストール済み、自動]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "パッケージが見つかりません"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s' を解決できませんでした"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1966,8 +2108,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"いくつかのアーカイブを取得できません。apt update を実行するか --fix-"
-"missing オプションを付けて試してみてください。"
+"いくつかのアーカイブを取得できません。apt update を実行するか --fix-missing "
+"オプションを付けて試してみてください。"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3443,6 +3585,15 @@ msgstr "パッケージをインストール/更新してシステムをアッ
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "パッケージを削除/インストール/更新してシステムをアップグレード"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4256,9 +4407,6 @@ msgstr "空のファイルは有効なアーカイブと認められません"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "%s へ変更することができません"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s を削除しました"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Package ファイル %s が同期していません。"
@@ -4271,9 +4419,6 @@ msgstr "空のファイルは有効なアーカイブと認められません"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "ミラーファイル '%s' が見つかりません "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "ミラーファイル '%s' を読み込めません"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "ミラーファイル '%s' のエントリが見つかりません"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index bf61409ed..d1c1db44d 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1288,6 +1288,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានឡើយ"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានឡើយ"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានឡើយ"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានឡើយ"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1804,6 +1832,117 @@ msgstr "អ្នក​គ្មាន​ទំហំ​​ទំនេរ​គ
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "មិន​អាច​ចាក់​សោ​ថត​ទាញ​យក​បាន​ឡើយ"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "បាន​ដំឡើង %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [បានដំឡើង​]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu ​ត្រូវបានបន្ទាប់ "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "បាន​យក %s ចេញ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [បានដំឡើង​]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "រក​កញ្ចប់​មិន​ឃើញ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ '%s' បានឡើយ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s មិនមែន​ជា​កញ្ចប់​ DEB ត្រឹមត្រូវ​ទេ​ ។"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1857,8 +1996,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទៅ​ប្រមូល​យក​ប័ណ្ណសារ​មួយ​ចំនួន​ ប្រហែល​ជា​រត់​ភាព​ទាន់​សម័យ apt ឬ ព្យាយាមប្រើ​ជាមួយ --"
-"fix- ដែលបាត់ឬ់ ?"
+"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទៅ​ប្រមូល​យក​ប័ណ្ណសារ​មួយ​ចំនួន​ ប្រហែល​ជា​រត់​ភាព​ទាន់​សម័យ apt ឬ ព្យាយាមប្រើ​ជាមួយ --fix- "
+"ដែលបាត់ឬ់ ?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3276,6 +3415,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4077,9 +4225,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "មិនអាច​ប្ដូរទៅ %s បានឡើយ"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "បាន​យក %s ចេញ"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "ឯកសារ​កញ្ចប់ %s នៅ​ខាងក្រៅ​ការ​ធ្វើសមកាលកម្ម ។"
@@ -4088,10 +4233,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "កញ្ចប់​ឯកសារ​លិបិក្រម​ត្រូវ​បាន​ខូច ។ គ្មាន​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ វាល​សម្រាប់​កញ្ចប់នេះ​ទេ​ %s ។"
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានឡើយ"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានឡើយ"
@@ -4360,9 +4501,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "កំហុស​ខាងក្នុង ការធ្វើឲ្យប្រសើរ​ទាំងអស់បានធ្វើឲ្យ​ឧបករណ៍​ខូច"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s មិនមែន​ជា​កញ្ចប់​ DEB ត្រឹមត្រូវ​ទេ​ ។"
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 23e5aa4a9..71f2bc826 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 02:31+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1301,6 +1301,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "'%s' 미러 파일이 없습니다 "
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1820,6 +1848,118 @@ msgstr "%s 안에 충분한 여유 공간이 없습니다."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "다운로드 디렉터리를 잠글 수 없습니다"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s 설치하는 중입니다"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [설치함]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu개 업그레이드, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s 지움"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [설치함]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "패키지가 없습니다"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s'의 주소를 알아낼 수 없습니다"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s은(는) 올바른 DEB 패키지가 아닙니다."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3296,6 +3436,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4106,9 +4255,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "%s 디렉토리로 이동할 수 없습니다"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s 지움"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "패키지 파일 %s 파일이 동기화되지 않았습니다."
@@ -4122,10 +4268,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "'%s' 미러 파일이 없습니다 "
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "'%s' 미러 파일이 없습니다 "
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "'%s' 미러 파일이 없습니다 "
@@ -4361,9 +4503,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "내부 오류, AllUpgrade 프로그램이 무언가를 망가뜨렸습니다"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s은(는) 올바른 DEB 패키지가 아닙니다."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 137c13e2e..03b9bdb70 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -1272,6 +1272,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nikarî pelê %s veke"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nikarî pelê %s veke"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nikarî pelê %s veke"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nikarî pelê %s veke"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1770,6 +1798,117 @@ msgstr "Cihê vala li %s têre nake."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Pelrêça daxistinê nayê quflekirin"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "%s hatine sazkirin"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Sazkirî]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu hatine nizmkirin."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s hatine rakirin"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Sazkirî]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Pakêt nayên dîtin"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nikarî '%s' çareser bike"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ne paketeke DEB ya derbasdar e."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3204,6 +3343,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -3814,17 +3962,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nikarî derbasa %s bike"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s hatine rakirin"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Pakêta dosya %s li derveyî demê ye."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Nikarî pelê %s veke"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nikarî pelê %s veke"
@@ -3882,9 +4023,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "No keyring installed in %s."
#~ msgstr "Sazkirin tê betalkirin."
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ne paketeke DEB ya derbasdar e."
-
#~ msgid "MD5Sum mismatch"
#~ msgstr "MD5Sum li hev nayên"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5bd28a2ae..07a6b0d81 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:47-0400\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1281,6 +1281,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1792,6 +1820,117 @@ msgstr "%s nėra pakankamai laisvos vietos."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nepavyko užrakinti parsiuntimų aplanko"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "Įdiegta %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Įdiegtas]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu pasendinti, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Pašalintas %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Įdiegtas]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Paketų nerasta"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nepavyko surasti vardo „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nėra tikras DEB paketas."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1845,8 +1984,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Nepavyko parsiųsti kai kurių archyvų, pabandykite paleisti „apt update“ "
-"arba pabandykite su parametru --fix-missing?"
+"Nepavyko parsiųsti kai kurių archyvų, pabandykite paleisti „apt update“ arba "
+"pabandykite su parametru --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3257,6 +3396,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -3914,13 +4062,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nepavyko pakeisti į %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Pašalintas %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nepavyko atverti failo %s"
@@ -4050,9 +4191,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Vidinė klaida, problemos sprendimas kažką sugadino"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nėra tikras DEB paketas."
-
#~ msgid "MD5Sum mismatch"
#~ msgstr "MD5 sumos neatitikimas"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index f76a4eb43..7b668b370 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-20 23:27+0530\n"
"Last-Translator: Sampada <sampadanakhare@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -1284,6 +1284,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "%s फाईल उघडता येत नाही"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "%s फाईल उघडता येत नाही"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "%s फाईल उघडता येत नाही"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "%s फाईल उघडता येत नाही"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1805,6 +1833,118 @@ msgstr "%s मध्ये तुमच्याकडे पुरेशी ज
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "डाऊनलोड डिरेक्टरी कुलूपबंद करण्यास असमर्थ"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s संस्थापित होत आहे"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[संस्थापित केले]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu मागील आवृत्तीकृत केले,"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s काढून टाकले"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr "[संस्थापित केले]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "पॅकेजेस सापडले नाहीत"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "%s रिझॉल्व्ह होऊ शकत नाही "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s हे वैध डीईबी पॅकेज नाही "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1858,8 +1998,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"काही आर्काइव्हज आणण्यास असमर्थ, कदाचित apt रन करुन अद्ययावत करा किंवा --fix- "
-"बरोबर प्रयत्न कराहरवलेले/गहाळ?"
+"काही आर्काइव्हज आणण्यास असमर्थ, कदाचित apt रन करुन अद्ययावत करा किंवा --fix- बरोबर "
+"प्रयत्न कराहरवलेले/गहाळ?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3276,6 +3416,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4081,9 +4230,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "%s मध्ये बदलण्यास असमर्थ"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s काढून टाकले"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "पॅकेज संचिका %s सिंक्रोनाइज नाहीत"
@@ -4094,10 +4240,6 @@ msgstr ""
#~ "ठिकाण %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "%s फाईल उघडता येत नाही"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "%s फाईल उघडता येत नाही"
@@ -4318,9 +4460,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "अंतर्गत त्रुटी,ऑलअपग्रेडने स्टफला तोडले"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s हे वैध डीईबी पॅकेज नाही "
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5f42ea911..1f0d74fc6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-30 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1332,6 +1332,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Ingen speilfil «%s» funnet"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Klarte ikke åpne fila %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Klarte ikke åpne fila %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Klarte ikke åpne fila %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1854,6 +1882,118 @@ msgstr "Dessverre, ikke nok ledig plass i %s"
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Klarer ikke å låse nedlastingsmappa"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Installerer %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Installert]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu nedgraderte, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjernet %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Installert]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Fant ingen pakker"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Klarte ikke å slå opp «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s er ikke en gyldig debianpakke."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1908,8 +2048,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Klarte ikke å hente alle arkivene. Du kan prøve med «apt update» eller "
-"«--fix-missing»."
+"Klarte ikke å hente alle arkivene. Du kan prøve med «apt update» eller «--"
+"fix-missing»."
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3370,6 +3510,15 @@ msgstr "oppgrader systemet ved å installere/oppgradere pakker"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "oppgrader systemet ved å fjerne/installere/oppgradere pakker"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4190,9 +4339,6 @@ msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Klarer ikke å endre %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Fjernet %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Pakkefila %s er ikke oppdatert."
@@ -4205,10 +4351,6 @@ msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver"
#~ msgstr "Ingen speilfil «%s» funnet"
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Ingen speilfil «%s» funnet"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Ingen speilfil «%s» funnet"
@@ -4445,9 +4587,6 @@ msgstr "Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Intern feil - «AllUpgrade» ødela noe"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s er ikke en gyldig debianpakke."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 25572c6e8..e412fbf88 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545\n"
"Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1283,6 +1283,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "फाइल %s खोल्न सकिएन"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "फाइल %s खोल्न सकिएन"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "फाइल %s खोल्न सकिएन"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "फाइल %s खोल्न सकिएन"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1800,6 +1828,117 @@ msgstr "तपाईँ संग %s मा पर्याप्त खाल
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "डाउनलोड डाइरेक्ट्री ताल्चा मार्न असक्षम"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr " %s स्थापना भयो"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [स्थापना भयो]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu स्तर कम गरियो, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr " %s हट्यो"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [स्थापना भयो]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "कुनै प्याकेजहरू फेला परेन"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s' हल गर्न सकिएन"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s वैध DEB प्याकेज होइन"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3272,6 +3411,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4075,9 +4223,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "%s मा परिवर्तन गर्न असक्षम"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr " %s हट्यो"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "प्याकेज फाइल %s sync भन्दा बाहिर छ ।"
@@ -4087,10 +4232,6 @@ msgstr ""
#~ "प्याकेज अनुक्रमणिका फाइलहरू दूषित भए । प्याकेज %s को लागि कुनै फाइलनाम: फाँट छैन ।"
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "फाइल %s खोल्न सकिएन"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "फाइल %s खोल्न सकिएन"
@@ -4322,9 +4463,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "आन्तरिक त्रुटि,सबै स्तरवृद्धिले उत्तम गुण नष्ट गर्दछ"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s वैध DEB प्याकेज होइन"
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d18a00371..3647b3ba4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-04 16:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -62,11 +62,12 @@ msgstr "De pakketbron '%s' heeft niet langer een Release-bestand."
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"This is normally not allowed, but the option Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
+"This is normally not allowed, but the option "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it."
msgstr ""
-"Normaal gezien is dit niet toegelaten, maar de optie Acquire::"
-"AllowDowngradeToInsecureRepositories werd gegeven om dit te omzeilen."
+"Normaal gezien is dit niet toegelaten, maar de optie "
+"Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories werd gegeven om dit te "
+"omzeilen."
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
@@ -1392,6 +1393,35 @@ msgstr "Scenario naar de planner sturen"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Externe planner faalde zonder passende foutmelding"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can't find authentication record for: %s"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Kan geen authenticiteitsrecord vinden voor: %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Kon het bestand %s niet openen"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Kon het bestand %s niet openen"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Kon het bestand %s niet openen"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1867,8 +1897,8 @@ msgid ""
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
msgstr ""
"Configuratieopties en syntaxis worden gespecificeerd in apt.conf(5).\n"
-"Informatie over het configureren van pakketbronnen vindt u in sources."
-"list(5).\n"
+"Informatie over het configureren van pakketbronnen vindt u in "
+"sources.list(5).\n"
"Keuzes voor pakketten en versies kunnen geuit worden via "
"apt_preferences(5).\n"
"Details over beveiliging zijn te vinden in apt-secure(8).\n"
@@ -1933,6 +1963,121 @@ msgstr "U heeft onvoldoende vrije schijfruimte op %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Kon de ophaalmap niet vergrendelen"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Installeren:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[geïnstalleerd]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opwaarderen:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu gedowngraded, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[geïnstalleerd,automatisch]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Geen pakketten gevonden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Kon '%s' niet vinden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1986,8 +2131,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Kon sommige archieven niet ophalen. Misschien kunt u 'apt update' "
-"uitvoeren of het met '--fix-missing' proberen?"
+"Kon sommige archieven niet ophalen. Misschien kunt u 'apt update' uitvoeren "
+"of het met '--fix-missing' proberen?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -2026,8 +2171,8 @@ msgstr "Interne fout. Rangschikken is niet voltooid"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
msgstr ""
-"Merkwaardig... De groottes kwamen niet overeen. Gelieve apt@packages.debian."
-"org te mailen"
+"Merkwaardig... De groottes kwamen niet overeen. Gelieve "
+"apt@packages.debian.org te mailen"
#: apt-private/private-install.cc
#, c-format
@@ -2706,8 +2851,8 @@ msgstr "%s heeft geen bouwvereisten.\n"
#: apt-private/private-source.cc
#, c-format
msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
-"Architectures for setup"
+"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
+"APT::Architectures for setup"
msgstr ""
"Er is geen architectuurinformatie beschikbaar voor %s. Raadpleeg apt.conf(5) "
"APT::Architectures om dit te configureren"
@@ -3468,6 +3613,15 @@ msgstr ""
"het systeem opwaarderen door pakketten te verwijderen/te installeren/op te "
"waarderen"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 0a898fbbc..fa5ebfe1f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
"Last-Translator: Havard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1291,6 +1291,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Klarte ikkje opna fila %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Klarte ikkje opna fila %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Klarte ikkje opna fila %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Klarte ikkje opna fila %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1809,6 +1837,116 @@ msgstr "Du har ikkje nok ledig plass i %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Klarte ikkje lsa nedlastingskatalogen"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr " Installert: "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Installert]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu nedgraderte, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Tilrdingar"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Installert]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Fann ingen pakkar"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Klarte ikkje sl opp %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s er ingen gyldig DEB-pakke."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3290,6 +3428,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4088,10 +4235,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Klarte ikkje byta til %s"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Tilrdingar"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Pakkefila %s er ute av takt."
@@ -4101,10 +4244,6 @@ msgstr ""
#~ "Pakkeindeksfilene er ydelagde. Feltet Filename: manglar for pakken %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Klarte ikkje opna fila %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Klarte ikkje opna fila %s"
@@ -4334,9 +4473,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Intern feil. AllUpgrade ydelagde noko"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s er ingen gyldig DEB-pakke."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4119ee54a..fa8acc7b7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.9.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 17:53+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1391,6 +1391,35 @@ msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
"Zewnętrzny planista zawiódł, bez podania prawidłowego komunikatu o błędzie"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can't find authentication record for: %s"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nie udało się znaleźć wpisu uwierzytelnienia dla: %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nie udało się otworzyć pliku %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nie udało się otworzyć pliku %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nie udało się otworzyć pliku %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1927,6 +1956,121 @@ msgstr "Niestety w %s nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nie udało się zablokować katalogu pobierania"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalowane:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[zainstalowany]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Aktualizowane:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu cofniętych wersji, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[zainstalowany,automatyczny]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych pakietów"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nie udało się przetłumaczyć nazwy \"%s\""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3483,6 +3627,15 @@ msgstr "aktualizuje system instalując/aktualizując pakiety"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "aktualizuje system usuwając/instalując/aktualizując pakiety"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 427b26f4a..426dbbdc8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1355,6 +1355,35 @@ msgstr "Enviar cenário a resolver"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "O resolvedor externo falhou sem uma mensagem de erro adequada"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Não pode ler ficheiro de mirror '%s'"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir ficheiro o %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir ficheiro o %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir ficheiro o %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1884,6 +1913,118 @@ msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Impossível criar acesso exclusivo ao directório de downloads"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "A instalar %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Instalado]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu a que foi feito o downgrade, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s removido"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Instalado]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Não foi encontrado nenhum pacote"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s não é um pacote DEB válido."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1937,8 +2078,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Não foi possível obter alguns arquivos, tente talvez correr apt update "
-"ou tente com --fix-missing?"
+"Não foi possível obter alguns arquivos, tente talvez correr apt update ou "
+"tente com --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3393,6 +3534,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4214,9 +4364,6 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Impossível mudar para %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s removido"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "O ficheiro do pacote %s está dessincronizado."
@@ -4229,9 +4376,6 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Não foi encontrado ficheiro de mirror '%s'"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Não pode ler ficheiro de mirror '%s'"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Não pode ler ficheiro de mirror '%s'"
@@ -4534,9 +4678,6 @@ msgstr "Ficheiros vazios não podem ser arquivos válidos"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Erro Interno, AllUpgrade estragou algo"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s não é um pacote DEB válido."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 01eec75d8..6514b1d28 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.9.33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 04:08+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -1383,6 +1383,34 @@ msgstr "Enviar cenário para o planejador"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Planejador externo falhou sem uma mensagem de erro adequada"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1922,6 +1950,124 @@ msgstr "Você não possui espaço suficiente em %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Não é possível criar trava no diretório de download"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Instalando:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[instalado]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Atualizando:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu revertidos, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s removido"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[instalado,automático]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nenhum pacote encontrado"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Não foi possível resolver '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s não é um pacote DEB válido."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1975,8 +2121,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Não é possível obter alguns arquivos, talvez executar apt update ou "
-"tentar com --fix-missing?"
+"Não é possível obter alguns arquivos, talvez executar apt update ou tentar "
+"com --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3442,6 +3588,15 @@ msgstr "atualiza o sistema instalando/atualizando pacotes"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "atualiza o sistema removendo/instalando/atualizando pacotes"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4267,9 +4422,6 @@ msgstr "Arquivos vazios não podem ser arquivos válidos"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Não é possível mudar para %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s removido"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "O arquivo de pacote %s está fora de sincronia."
@@ -4280,10 +4432,6 @@ msgstr "Arquivos vazios não podem ser arquivos válidos"
#~ "\"Filename:\" para o pacote %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir arquivo %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Não foi possível abrir arquivo %s"
@@ -4531,9 +4679,6 @@ msgstr "Arquivos vazios não podem ser arquivos válidos"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Erro interno, AllUpgrade quebrou coisas"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s não é um pacote DEB válido."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cee2736b9..e39f475eb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.9.35\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -1427,6 +1427,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Planificatorul extern a eșuat fără un mesaj de eroare relevant"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1984,6 +2012,124 @@ msgstr "Nu aveți suficient spațiu liber în %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nu s-a putut bloca directorul de descărcare"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Se instalează:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[Instalat]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Se înnoiește:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu retrogragradat(e), "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Șters %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[Instalat, automat]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nu s-au găsit pachete"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nu s-a putut rezolva „%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nu este un pachet DEB valid."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3564,6 +3710,15 @@ msgstr "înnoiește sistemul prin instalarea/înnoirea pachetelor"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "înnoiește sistemul prin eliminarea/instalarea/înnoirea pachetelor"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4417,9 +4572,6 @@ msgstr "Fișierele goale nu pot fi arhive valide"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nu pot schimba la %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Șters %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Fișierul pachetului %s este desincronizat."
@@ -4430,10 +4582,6 @@ msgstr "Fișierele goale nu pot fi arhive valide"
#~ "la pachetul %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nu s-a putut deschide fișierul %s"
@@ -4676,9 +4824,6 @@ msgstr "Fișierele goale nu pot fi arhive valide"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Eroare internă, înnoire totală a defectat diverse chestiuni"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nu este un pachet DEB valid."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 951872bd8..8fe921c71 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.9.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-26 11:30+0300\n"
"Last-Translator: Алексей Шилин <shilin.aleksej@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1386,6 +1386,35 @@ msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
"Внешний планировщик завершился с ошибкой, не передав сообщения об ошибке"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Невозможно прочитать файл на зеркале «%s»"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Не удалось открыть файл %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Не удалось открыть файл %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Не удалось открыть файл %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1925,6 +1954,128 @@ msgstr "Недостаточно свободного места в %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Невозможно заблокировать каталог загрузки"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Установка:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[установлен]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Обновление:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu пакетов заменено на старые версии, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалён %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Команды:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[установлен, автоматически]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Команды:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Не найдено ни одного пакета"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Не удалось разрешить «%s»"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s не является правильным DEB-пакетом."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1979,8 +2130,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Не удалось получить некоторые архивы; возможно, нужно запустить apt "
-"update или попытаться повторить запуск с ключом --fix-missing?"
+"Не удалось получить некоторые архивы; возможно, нужно запустить apt update "
+"или попытаться повторить запуск с ключом --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3460,6 +3611,15 @@ msgstr "обновить систему, устанавливая/обновля
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "обновить систему, удаляя/устанавливая/обновляя пакеты"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4312,9 +4472,6 @@ msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Невозможно сменить текущий каталог на %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Удалён %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Список пакетов %s рассинхронизирован."
@@ -4325,9 +4482,6 @@ msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Файл «%s» не найден на зеркале"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Невозможно прочитать файл на зеркале «%s»"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Не найден элемент в файл на зеркале «%s»"
@@ -4425,9 +4579,6 @@ msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми
#~ "apt-cache — низкоуровневый инструмент для поиска\n"
#~ "информации в двоичных кэш-файлах APT\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Команды:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4650,9 +4801,6 @@ msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Внутренняя ошибка, AllUpgrade всё поломал"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s не является правильным DEB-пакетом."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 83c1d9e98..4ecfb6c26 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 20:49+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1326,6 +1326,35 @@ msgstr "Poslať scénár riešiteľovi"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Externý riešiteľ zlyhal bez uvedenia chybovej správy"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa prečítať súbor „%s“ na zrkadle"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nedá sa otvoriť súbor %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nedá sa otvoriť súbor %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nedá sa otvoriť súbor %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1846,6 +1875,118 @@ msgstr "Na %s nemáte dostatok voľného miesta."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Adresár pre sťahovanie sa nedá zamknúť"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Inštaluje sa %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Nainštalovaný]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu degradovaných, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstránený balík %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Nainštalovaný]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne balíky"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nie je možné preložiť „%s“"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nie je platný balík DEB."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1899,8 +2040,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Niektoré archívy sa nedajú stiahnuť. Skúste spustiť apt update alebo --"
-"fix-missing"
+"Niektoré archívy sa nedajú stiahnuť. Skúste spustiť apt update alebo --fix-"
+"missing"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3360,6 +3501,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4173,9 +4323,6 @@ msgstr "Prázdne súbory nemôžu byť platné archívy"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nedá sa prejsť do %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Odstránený balík %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Súbor balíkov %s je neaktuálny."
@@ -4187,9 +4334,6 @@ msgstr "Prázdne súbory nemôžu byť platné archívy"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Na zrkadle nebol nájdený súbor „%s“"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa prečítať súbor „%s“ na zrkadle"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nepodarilo sa prečítať súbor „%s“ na zrkadle"
@@ -4479,9 +4623,6 @@ msgstr "Prázdne súbory nemôžu byť platné archívy"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Vnútorná chyba, AllUpgrade pokazil veci"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nie je platný balík DEB."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 06cce4909..1736348a8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -1325,6 +1325,35 @@ msgstr "Pošlji scenarij reševalniku"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Zunanji reševalnik je spodletel brez pravega sporočila o napakah"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Datoteke zrcalnega strežnika '%s' ni mogoče prebrati"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Ni mogoče odpreti datoteke %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Ni mogoče odpreti datoteke %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Ni mogoče odpreti datoteke %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1846,6 +1875,118 @@ msgstr "Na %s je premalo prostora."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Ni mogoče zakleniti mape prejemov"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Nameščanje %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Nameščeno]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu postaranih, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s je bil odstranjen"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Nameščeno]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Noben paket ni bil najden"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Ni mogoče razrešiti '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ni veljaven paket DEB."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1899,8 +2040,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Nekaterih arhivov ni mogoče dobiti. Poskusite uporabiti apt update ali --"
-"fix-missing."
+"Nekaterih arhivov ni mogoče dobiti. Poskusite uporabiti apt update ali --fix-"
+"missing."
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3365,6 +3506,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4179,9 +4329,6 @@ msgstr "Prazne datoteke ne morejo biti veljavni arhivi"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Ni mogoče spremeniti v %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s je bil odstranjen"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Datoteka paketa %s ni usklajena."
@@ -4194,9 +4341,6 @@ msgstr "Prazne datoteke ne morejo biti veljavni arhivi"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Datoteke zrcalnih strežnikov '%s' ni mogoče najti "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Datoteke zrcalnega strežnika '%s' ni mogoče prebrati"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Datoteke zrcalnega strežnika '%s' ni mogoče prebrati"
@@ -4497,9 +4641,6 @@ msgstr "Prazne datoteke ne morejo biti veljavni arhivi"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Notranja napaka zaradi AllUpgrade."
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ni veljaven paket DEB."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d5b0185fe..13c641bbd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 22:07+0100\n"
"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1357,6 +1357,35 @@ msgstr "Skicka scenario till planerare"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Extern planerare misslyckades utan något informativt felmeddelande"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Kan inte läsa spegelfilen ”%s”"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Kunde inte öppna filen %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Kunde inte öppna filen %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Kunde inte öppna filen %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1890,6 +1919,128 @@ msgstr "Du har inte tillräckligt mycket ledigt utrymme i %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Kunde inte låsa hämtningskatalogen"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "Installerar:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[installerat]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Uppgraderar:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu att nedgradera, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Tog bort %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Kommandon:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[installerat,automatiskt]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Fel:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommandon:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Inga paket hittades"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Kunde inte slå upp ”%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s är inte ett giltigt DEB-paket."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1945,8 +2096,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Vissa arkiv kunde inte hämtas. Prova att köra ”apt update” eller med --"
-"fix-missing."
+"Vissa arkiv kunde inte hämtas. Prova att köra ”apt update” eller med --fix-"
+"missing."
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3404,6 +3555,15 @@ msgstr "uppgradera systemet genom att installera/uppgradera paket"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "uppgradera systemet genom att ta bort/installera/uppgradera paket"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4245,9 +4405,6 @@ msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Kunde inte byta till %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Tog bort %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Paketfilen %s är inte synkroniserad."
@@ -4259,9 +4416,6 @@ msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Ingen spegelfil ”%s” hittades "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Kan inte läsa spegelfilen ”%s”"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Ingen post funnen i spegelfilen ”%s”"
@@ -4357,9 +4511,6 @@ msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv"
#~ "apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hämta information\n"
#~ "från APTs binära cachefiler\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Kommandon:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4618,9 +4769,6 @@ msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Internt fel, AllUpgrade förstörde något"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s är inte ett giltigt DEB-paket."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4abba86b3..70b61c8ff 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1304,6 +1304,35 @@ msgstr "ส่งสภาวการณ์ไปยังกลไกการ
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "กลไกการแก้ปัญหาภายนอกทำงานล้มเหลวโดยไม่มีข้อความข้อผิดพลาดที่เหมาะสม"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มแหล่งสำเนา '%s'"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1817,6 +1846,124 @@ msgstr "คุณมีพื้นที่ว่างเหลือไม่
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "ไม่สามารถล็อคไดเรกทอรีดาวน์โหลด"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "กำลังติดตั้ง %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[ติดตั้งอยู่]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "ปรับรุ่นลง %lu, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "ถอดถอน %s แล้ว"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "คำสั่ง:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[ติดตั้งอยู่,อัตโนมัติ]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "คำสั่ง:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "ไม่พบแพกเกจ"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดหาที่อยู่ '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การได้"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3297,6 +3444,15 @@ msgstr "ปรับรุ่นระบบโดยติดตั้ง/ป
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "ปรับรุ่นระบบโดยถอดถอน/ติดตั้ง/ปรับรุ่นแพกเกจต่างๆ"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4098,9 +4254,6 @@ msgstr "แฟ้มว่างเปล่าไม่สามารถเป
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "ถอดถอน %s แล้ว"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "ข้อมูลแฟ้ม Package %s ไม่ตรงกับความเป็นจริง"
@@ -4111,9 +4264,6 @@ msgstr "แฟ้มว่างเปล่าไม่สามารถเป
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "ไม่พบแฟ้มแหล่งสำเนา '%s'"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มแหล่งสำเนา '%s'"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "ไม่พบรายการในแฟ้มแหล่งสำเนา '%s'"
@@ -4200,9 +4350,6 @@ msgstr "แฟ้มว่างเปล่าไม่สามารถเป
#~ "\n"
#~ "apt-cache เป็นเครื่องมือระดับล่างสำหรับสืบค้นข้อมูลจากแฟ้มแคชไบนารีของ APT\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "คำสั่ง:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4405,9 +4552,6 @@ msgstr "แฟ้มว่างเปล่าไม่สามารถเป
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดภายใน: การปรับรุ่นทำความเสียหาย"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ไม่ใช่แพกเกจ DEB ที่ใช้การได้"
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 07949009b..cc423a4bc 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-29 21:36+0800\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1301,6 +1301,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Hindi mabuksan ang talaksang %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Hindi mabuksan ang talaksang %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Hindi mabuksan ang talaksang %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Hindi mabuksan ang talaksang %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1824,6 +1852,117 @@ msgstr "Kulang kayo ng libreng puwang sa %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Hindi maaldaba ang directory ng download"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "Iniluklok ang %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Nakaluklok]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu nai-downgrade, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Tinanggal ang %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Nakaluklok]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Walang nahanap na mga pakete"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Hindi maresolba ang '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s ay hindi balido na paketeng DEB."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3297,6 +3436,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4111,9 +4259,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Di makalipat sa %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Tinanggal ang %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Wala sa sync ang talaksan ng paketeng %s."
@@ -4124,10 +4269,6 @@ msgstr ""
#~ "paketeng %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Hindi mabuksan ang talaksang %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Hindi mabuksan ang talaksang %s"
@@ -4372,9 +4513,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Internal error, nakasira ng bagay-bagay ang AllUpgrade"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s ay hindi balido na paketeng DEB."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1d8985b38..06685dd0d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 15:15+0300\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -1363,6 +1363,35 @@ msgstr "Planlamacıya senaryo gönder"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Harici planlamacı düzgün bir hata iletisi göstermeden başarısız oldu"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Yansı dosyası %s okunamıyor"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "%s dosyası açılamadı"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "%s dosyası açılamadı"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "%s dosyası açılamadı"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1896,6 +1925,124 @@ msgstr "%s içinde yeterli boş alanınız yok."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "İndirme dizini kilitlenemiyor"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s kuruluyor"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[kurulu]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu paketin sürümü düşürülecek, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s kaldırıldı"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Komutlar:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[kurulu,otomatik]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komutlar:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Hiç paket bulunamadı"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "'%s' çözümlenemedi"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s geçerli bir DEB paketi değil."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3428,6 +3575,15 @@ msgstr "Sistemi yükselt (paket kurarak ve yükselterek)"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "Sistemi yükselt (paket kurarak, yükselterek ve kaldırarak)"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4267,9 +4423,6 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "%s olarak değiştirilemedi"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s kaldırıldı"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "%s paket dosyası eş zamanlı değil."
@@ -4280,9 +4433,6 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "'%s' yansı dosyası bulunamadı "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Yansı dosyası %s okunamıyor"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "'%s' yansı dosyasında hiç girdi bulunmuyor"
@@ -4378,9 +4528,6 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ "apt-cache APT'nin ikili paket önbelleğindeki dosyaları\n"
#~ "sorgulamakta kullanılan alt seviye bir araçtır.\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Komutlar:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4632,9 +4779,6 @@ msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "İç hata, AllUpgrade bazı şeyleri bozdu"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s geçerli bir DEB paketi değil."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2a78a49b6..102561e10 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 20:19+0300\n"
"Last-Translator: A. Bondarenko <artem.brz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Українська <uk@li.org>\n"
@@ -1358,6 +1358,35 @@ msgstr ""
"Зовнішній розв'язувач завершився невдало без відповідного повідомлення про "
"помилку"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Неможливо прочитати файл дзеркала '%s'"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Неможливо відкрити файл %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Неможливо відкрити файл %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Неможливо відкрити файл %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1881,6 +1910,118 @@ msgstr "Недостатньо вільного місця в %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Неможливо заблокувати директорію для завантаження"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Встановлюється %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr " [Встановлено]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu замінено на старіші версії, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Видалено %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr " [Встановлено]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Не знайдено жодного пакунка"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Не можу знайти IP адрес для %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s не є правильним DEB пакунком."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1933,8 +2074,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"Неможливо завантажити деякі архіви, імовірно треба виконати apt update "
-"або спробувати повторити запуск з ключем --fix-missing?"
+"Неможливо завантажити деякі архіви, імовірно треба виконати apt update або "
+"спробувати повторити запуск з ключем --fix-missing?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3406,6 +3547,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4244,9 +4394,6 @@ msgstr "Пусті файли не можуть бути правильними
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Неможливо змінити на %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Видалено %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Перелік пакунків %s розсинхронізований."
@@ -4258,9 +4405,6 @@ msgstr "Пусті файли не можуть бути правильними
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Не знайдено файла дзеркала '%s' "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Неможливо прочитати файл дзеркала '%s'"
-
#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Неможливо прочитати файл дзеркала '%s'"
@@ -4560,9 +4704,6 @@ msgstr "Пусті файли не можуть бути правильними
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Внутрішня помилка, AllUpgrade щось поламав"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s не є правильним DEB пакунком."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 88f95722b..489b10da7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-12 13:48+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1341,6 +1341,35 @@ msgstr "Gửi kịch bản đến bộ phân giải"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "Bộ phân giải bên ngoài gặp lỗi mà không trả về thông tin lỗi thích hợp"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "Không thể đọc tập tin bản sao “%s”"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Không thể mở tập tin %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Không thể mở tập tin %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Không thể mở tập tin %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1863,6 +1892,124 @@ msgstr "Bạn không có đủ dung lượng đĩa còn trống trong %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Không thể khoá thư mục tải về"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "Đang cài đặt %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[đã cài đặt]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu bị hạ cấp, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "Đã gỡ bỏ %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Các lệnh:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[đã cài đặt,tự động]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Các lệnh:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Không tìm thấy gói"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Không thể phân giải “%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s không phải là một gói DEB hợp lệ."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3376,6 +3523,15 @@ msgstr "nâng cấp các gói trong hệ thống"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "nâng cấp hệ thống bằng cách gỡ bỏ, cài đặt, nâng cấp các gói"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4209,9 +4365,6 @@ msgstr "Các tập tin trống rỗng không phải là kho lưu hợp lệ"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Không thể chuyển đổi sang %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "Đã gỡ bỏ %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "Tập tin gói %s không đồng bộ được."
@@ -4224,9 +4377,6 @@ msgstr "Các tập tin trống rỗng không phải là kho lưu hợp lệ"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Không tìm thấy tập tin bản sao “%s” "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "Không thể đọc tập tin bản sao “%s”"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Không tìm thấy điểm vào trong tập tin bản sao “%s”"
@@ -4322,9 +4472,6 @@ msgstr "Các tập tin trống rỗng không phải là kho lưu hợp lệ"
#~ "apt-cache là một công cụ ở mức thấp dùng để truy vấn\n"
#~ "thông tin từ các tập tin bộ nhớ tạm nhị phân của APT.\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Các lệnh:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4544,9 +4691,6 @@ msgstr "Các tập tin trống rỗng không phải là kho lưu hợp lệ"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Lỗi nội bộ: Lệnh nâng cấp đã làm hỏng thứ gì đó"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s không phải là một gói DEB hợp lệ."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 33e711491..213639c1a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 2.9.26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 18:13+0800\n"
"Last-Translator: Tianyu Chen <sweetyfish@deepin.org>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1296,6 +1296,35 @@ msgstr "向安装顺序规划器发送情景"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "外部安装顺序规划器出错,错误信息不恰当"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "无法读取镜像文件 %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "无法打开文件 %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "无法打开文件 %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "无法打开文件 %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1810,6 +1839,128 @@ msgstr "您在 %s 上没有足够的可用空间。"
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "无法锁定下载目录"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing:"
+msgid "Install"
+msgstr "将要安装:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[已安装]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Upgrading:"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "将被升级:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "降级了 %lu 个软件包,"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "已删除 %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "命令:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[已安装,自动]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "错误:"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "命令:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "没有发现匹配的软件包"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "无法解析域名“%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s 不是一个有效的 DEB 软件包。"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1862,8 +2013,8 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"有几个软件包无法下载,要不运行 apt update 或者加上 --fix-missing 的选项再"
-"试试?"
+"有几个软件包无法下载,要不运行 apt update 或者加上 --fix-missing 的选项再试"
+"试?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3255,6 +3406,15 @@ msgstr "通过 安装/升级 软件来更新系统"
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr "通过 卸载/安装/升级 来更新系统"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4070,9 +4230,6 @@ msgstr "空文件不是有效归档"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "无法切换工作目录到 %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "已删除 %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "软件包文件 %s 尚未同步。"
@@ -4083,9 +4240,6 @@ msgstr "空文件不是有效归档"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "没有找到镜像文件 %s"
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "无法读取镜像文件 %s"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "在镜像文件 %s 中未找到所需条目"
@@ -4171,9 +4325,6 @@ msgstr "空文件不是有效归档"
#~ "apt-cache 是一个底层的工具,它可以在 APT 的\n"
#~ "二进制缓存文件中查询信息\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "命令:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4370,9 +4521,6 @@ msgstr "空文件不是有效归档"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "内部错误,全部升级工具坏事了"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s 不是一个有效的 DEB 软件包。"
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 26ed1c712..e990d1346 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.2.X\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n"
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-"
@@ -1284,6 +1284,34 @@ msgstr ""
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr ""
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "無法開啟檔案 %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "無法開啟檔案 %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "無法開啟檔案 %s"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "無法開啟檔案 %s"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1793,6 +1821,118 @@ msgstr "在 %s 裡沒有足夠的的未使用空間。"
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "無法鎖定下載目錄"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "正在安裝 %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "Reinstall"
+msgstr "【已安裝】"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "降級 %lu 個,"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "已移除 %s"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Command line"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+msgid "automatic"
+msgstr "【已安裝】"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "未找到套件"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "無法解析 '%s'"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s 並不是正確的 DEB 套件。"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -1844,8 +1984,7 @@ msgid ""
"Unable to fetch some archives, maybe run apt update or try with --fix-"
"missing?"
msgstr ""
-"有部份套件檔無法取得,試著執行 apt update 或者試著加上 --fix-missing 選"
-"項?"
+"有部份套件檔無法取得,試著執行 apt update 或者試著加上 --fix-missing 選項?"
#: apt-private/private-install.cc
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -3262,6 +3401,15 @@ msgstr ""
msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
@@ -4058,9 +4206,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "無法切換至 %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "已移除 %s"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "套件檔 %s 未同步。"
@@ -4069,10 +4214,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "這個套件的索引檔損壞了。沒有套件 %s 的 Filename: 欄位。"
#, fuzzy
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "無法開啟檔案 %s"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "無法開啟檔案 %s"
@@ -4297,9 +4438,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "內部錯誤,AllUpgrade 造成了損壞"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s 並不是正確的 DEB 套件。"
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"