From e8ebf80db8a02cb4334b12de16c2de98a6c15573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bubulle@debian.org" <> Date: Sat, 31 Oct 2009 20:40:17 +0100 Subject: German translation update --- doc/po/de.po | 45 +++++++-------------------------------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index edcfb25ea..10e32b88c 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 0.7.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-26 11:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-25 15:11+GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-28 23:51+GMT\n" "Last-Translator: Chris Leick \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2442,26 +2442,6 @@ msgstr "Hilfsprogramm zum Generieren von Indexdateien" #. type: Content of: #: apt-ftparchive.1.xml:36 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "apt-ftparchive " -#| " " -#| " " -#| " packagespathoverridepathprefix " -#| "sourcespathoverridepathprefix " -#| "contents path release path generate config-file section clean config-file " msgid "" "apt-ftparchive " " " @@ -2484,9 +2464,10 @@ msgstr "" "apt-ftparchive " " " " packages " +" packagesPfad??berschreibenPfadvorsilbe " "sourcesPfad #: apt-secure.8.xml:202 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This man-page is based on the work of Javier Fern??ndez-Sanguino Pe??a, " -#| "Isaac Jones, Colin Walters, Florian Weimer and Michael Vogt." msgid "" "This man-page is based on the work of Javier Fernández-Sanguino Peña, Isaac " "Jones, Colin Walters, Florian Weimer and Michael Vogt." msgstr "" -"Diese Handbuchseite basiert auf der Arbeit von Javier Fern??ndez-Sanguino " -"Pe??a, Isaac Jones, Colin Walters, Florian Weimer und Michael Vogt." +"Diese Handbuchseite basiert auf der Arbeit von Javier Fernández-Sanguino " +"Peña, Isaac Jones, Colin Walters, Florian Weimer und Michael Vogt." #. type: Content of: #: apt-sortpkgs.1.xml:22 apt-sortpkgs.1.xml:29 @@ -8879,14 +8856,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: sources.list.5.xml:87 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| " distribution may also contain a variable, " -#| "$(ARCH) which expands to the Debian architecture (i386, m68k, " -#| "powerpc, ...) used on the system. This permits architecture-independent " -#| "sources.list files to be used. In general this is " -#| "only of interest when specifying an exact path, APT " -#| "will automatically generate a URI with the current architecture otherwise." msgid "" "distribution may also contain a variable, $(ARCH)" " which expands to the Debian architecture (i386, m68k, " -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 338bf6c2f9e98f7eeaf7060c7afc392f9816d928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bubulle@debian.org" <> Date: Wed, 11 Nov 2009 19:44:38 +0100 Subject: Italian translation update --- debian/changelog | 2 ++ po/it.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 40 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 2d9109ca4..28f24f396 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -15,6 +15,8 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low Closes: #551534 * German translation of manpages by Chris Leick Closes: #552606 + * Italian translation update by Milo Casagrande + Closes: #555797 [ Michael Vogt ] * apt-pkg/packagemanager.cc: diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 0673df460..4979e02b9 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the apt package. # Samuele Giovanni Tonon , 2002. -# Milo Casagrande , 2009 # +# Milo Casagrande , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt 0.7.20\n" +"Project-Id-Version: apt 0.7.23.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-27 17:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-04 13:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-11 19:29+0100\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,6 +237,7 @@ msgstr "" #: cmdline/apt-cdrom.cc:77 #, fuzzy +#| msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'" msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'" msgstr "Dare un nome a questo disco, tipo \"Debian 5.0 Disco 1\"" @@ -1031,11 +1032,11 @@ msgstr "" "richiesti:" #: cmdline/apt-get.cc:1505 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n" msgstr "" -"I seguenti pacchetti sono stati installati automaticamente e non sono più " -"richiesti:" +"%lu pacchetti sono stati installati automaticamente e non sono più " +"richiesti.\n" #: cmdline/apt-get.cc:1506 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them." @@ -1271,7 +1272,6 @@ msgid "Supported modules:" msgstr "Moduli supportati:" #: cmdline/apt-get.cc:2697 -#, fuzzy msgid "" "Usage: apt-get [options] command\n" " apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n" @@ -1364,6 +1364,10 @@ msgid "" " Keep also in mind that locking is deactivated,\n" " so don't depend on the relevance to the real current situation!" msgstr "" +"Nota: questa è solo una simulazione.\n" +" apt-get necessita dei privilegi di root per la normale esecuzione.\n" +" Inoltre, il meccanismo di blocco non è attivato e non è quindi\n" +" utile dare importanza a tutto ciò per una situazione reale." #: cmdline/acqprogress.cc:55 msgid "Hit " @@ -1449,6 +1453,7 @@ msgstr "Eliminare tutti i file .deb precedentemente scaricati?" # at only 80 characters per line, if possible. #: dselect/install:101 #, fuzzy +#| msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the" msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed" msgstr "" "Si sono verificati alcuni errori nell'estrazione. Verrà tentato di " @@ -1456,6 +1461,7 @@ msgstr "" #: dselect/install:102 #, fuzzy +#| msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors" msgid "will be configured. This may result in duplicate errors" msgstr "" "i pacchetti che sono stati installati. Questo potrebbe generare molteplici " @@ -1507,6 +1513,7 @@ msgstr "Errore nel leggere l'intestazione member dell'archivio" #: apt-inst/contrib/arfile.cc:90 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Invalid archive member header" msgid "Invalid archive member header %s" msgstr "Intestazione member dell'archivio non valida" @@ -1999,6 +2006,7 @@ msgstr "" #: methods/connect.cc:240 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Unable to connect to %s %s:" msgid "Unable to connect to %s:%s:" msgstr "Impossibile connettersi a %s %s:" @@ -2335,9 +2343,9 @@ msgid "Sub-process %s received a segmentation fault." msgstr "Il sottoprocesso %s ha ricevuto un segmentation fault." #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:458 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sub-process %s received signal %u." -msgstr "Il sottoprocesso %s ha ricevuto un segmentation fault." +msgstr "Il sottoprocesso %s ha ricevuto il segnale %u." #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:462 #, c-format @@ -2432,7 +2440,7 @@ msgstr "Rompe" #: apt-pkg/pkgcache.cc:227 msgid "Enhances" -msgstr "" +msgstr "Migliora" #: apt-pkg/pkgcache.cc:238 msgid "important" @@ -2653,9 +2661,11 @@ msgstr "" "È consigliato eseguire \"apt-get update\" per correggere questi problemi" #: apt-pkg/policy.cc:347 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header" -msgstr "Campo non valido nel file delle preferenze: manca l'header \"Package\"" +msgstr "" +"Campo non valido nel file delle preferenze %s, manca l'intestazione \"Package" +"\"" #: apt-pkg/policy.cc:369 #, c-format @@ -2813,19 +2823,19 @@ msgid "Size mismatch" msgstr "Le dimensioni non corrispondono" #: apt-pkg/indexrecords.cc:40 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to parse Release file %s" -msgstr "Impossibile analizzare il file di pacchetto %s (1)" +msgstr "Impossibile analizzare il file Release %s" #: apt-pkg/indexrecords.cc:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No sections in Release file %s" -msgstr "Nota, viene selezionato %s al posto di %s\n" +msgstr "Nessuna sezione nel file Release %s" #: apt-pkg/indexrecords.cc:81 #, c-format msgid "No Hash entry in Release file %s" -msgstr "" +msgstr "Nessuna voce Hash nel file Release %s" #: apt-pkg/vendorlist.cc:66 #, c-format @@ -2890,6 +2900,8 @@ msgid "" "Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the " "wrong architecture?" msgstr "" +"Impossibile trovare alcun file di pacchetto. Questo potrebbe non essere un " +"disco Debian o potrebbe essere l'architettura errata." #: apt-pkg/cdrom.cc:710 #, c-format @@ -3015,7 +3027,7 @@ msgstr "" #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:907 msgid "Running dpkg" -msgstr "" +msgstr "Esecuzione di dpkg" #: apt-pkg/deb/debsystem.cc:70 #, c-format @@ -3023,17 +3035,23 @@ msgid "" "Unable to lock the administration directory (%s), is another process using " "it?" msgstr "" +"Impossibile acquisire il blocco sulla directory di amministrazione (%s). Un " +"altro processo potrebbe tenerla occupata." #: apt-pkg/deb/debsystem.cc:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?" -msgstr "Impossibile bloccare la directory" +msgstr "" +"Impossibile acquisire il blocco sulla directory di amministrazione (%s). È " +"necessario essere root." #: apt-pkg/deb/debsystem.cc:82 msgid "" "dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct " "the problem. " msgstr "" +"dpkg è stato interrotto. È necessario eseguire \"dpkg --configure -a\" per " +"correggere il problema. " #: apt-pkg/deb/debsystem.cc:100 msgid "Not locked" @@ -3046,9 +3064,3 @@ msgstr "Impossibile applicare la patch al file" #: methods/rsh.cc:330 msgid "Connection closed prematurely" msgstr "Connessione chiusa prematuramente" - -#~ msgid "%4i %s\n" -#~ msgstr "%4i %s\n" - -#~ msgid "Processing triggers for %s" -#~ msgstr "Elaborazione opzioni addizionali per %s" -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 51792c49db9d0f1f8c57a93ff1e17a7aca5b378f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bubulle@debian.org" <> Date: Thu, 12 Nov 2009 08:32:33 +0100 Subject: Italian translation update --- po/it.po | 32 +++++++++++--------------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 4979e02b9..46fbf62af 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.7.23.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-27 17:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-11 19:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-11 21:10+0100\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -236,10 +236,8 @@ msgstr "" "apt.conf(5).\n" #: cmdline/apt-cdrom.cc:77 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'" msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'" -msgstr "Dare un nome a questo disco, tipo \"Debian 5.0 Disco 1\"" +msgstr "Dare un nome a questo disco, tipo \"Debian 5.0.3 Disco 1\"" #: cmdline/apt-cdrom.cc:92 msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter" @@ -1452,31 +1450,25 @@ msgstr "Eliminare tutti i file .deb precedentemente scaricati?" # matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and # at only 80 characters per line, if possible. #: dselect/install:101 -#, fuzzy -#| msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the" msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed" msgstr "" -"Si sono verificati alcuni errori nell'estrazione. Verrà tentato di " -"configurare " +"Si sono verificati alcuni errori nell'estrazione. Verrà tentata la " +"configurazione " #: dselect/install:102 -#, fuzzy -#| msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors" msgid "will be configured. This may result in duplicate errors" -msgstr "" -"i pacchetti che sono stati installati. Questo potrebbe generare molteplici " +msgstr "dei pacchetti installati. Questo potrebbe generare errori duplicati " #: dselect/install:103 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors" -msgstr "" -"errori o errori causati da dipendenze mancanti. Questo non causa problemi, " +msgstr "o errori causati da dipendenze mancanti. Questo non causa problemi, " #: dselect/install:104 msgid "" "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again" msgstr "" "gli errori precedenti sono importanti. Correggerli e rieseguire " -"l'installazione" +"l'installazione [I]" #: dselect/update:30 msgid "Merging available information" @@ -1512,10 +1504,9 @@ msgid "Error reading archive member header" msgstr "Errore nel leggere l'intestazione member dell'archivio" #: apt-inst/contrib/arfile.cc:90 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Invalid archive member header" +#, c-format msgid "Invalid archive member header %s" -msgstr "Intestazione member dell'archivio non valida" +msgstr "Intestazione member dell'archivio %s non valida" #: apt-inst/contrib/arfile.cc:102 msgid "Invalid archive member header" @@ -2005,10 +1996,9 @@ msgstr "" "Si è verificato qualcosa di anormale nella risoluzione di \"%s:%s\" (%i)" #: methods/connect.cc:240 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Unable to connect to %s %s:" +#, c-format msgid "Unable to connect to %s:%s:" -msgstr "Impossibile connettersi a %s %s:" +msgstr "Impossibile connettersi a %s:%s:" #: methods/gpgv.cc:71 #, c-format -- cgit v1.2.3-70-g09d2 From 1692a2c79f4c423ff257a882a1e8e16c3edad882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Andres Klode Date: Tue, 24 Nov 2009 15:22:51 +0100 Subject: * ftparchive/apt-ftparchive.cc: - Call setlocale() so translations are actually used. --- debian/changelog | 2 ++ ftparchive/apt-ftparchive.cc | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 28f24f396..3f70b440d 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -33,6 +33,8 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low * methods/https.cc: - Add support for authentication using netrc (Closes: #518473), patch by Jussi Hakala . + * ftparchive/apt-ftparchive.cc: + - Call setlocale() so translations are actually used. -- Michael Vogt Tue, 29 Sep 2009 15:51:34 +0200 diff --git a/ftparchive/apt-ftparchive.cc b/ftparchive/apt-ftparchive.cc index 3b1e80631..d0dea7768 100644 --- a/ftparchive/apt-ftparchive.cc +++ b/ftparchive/apt-ftparchive.cc @@ -898,6 +898,7 @@ bool Clean(CommandLine &CmdL) int main(int argc, const char *argv[]) { + setlocale(LC_ALL, ""); CommandLine::Args Args[] = { {'h',"help","help",0}, {0,"md5","APT::FTPArchive::MD5",0}, -- cgit v1.2.3-70-g09d2