From 694ef56e802bbab94595fc491fdc6ef8b4f525c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com>
Date: Sat, 30 Nov 2013 19:15:02 +0100
Subject: add a vendor specific file to have configurable entities

manpages sometimes refer to distro-specific things like the name of the
package providing the achive-keyring. Having a central place to
configure this helps in having it consistent in the manpages and allows
to load this info from other places in the buildsystem as well later.
---
 doc/po/it.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'doc/po/it.po')

diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index df144e2b7..9f614a468 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -2300,14 +2300,14 @@ msgid ""
 "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
 "keyring the archive keys which are no longer valid.  The archive keyring is "
 "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
-"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in "
-"Debian."
+"distribution, e.g. the &keyring-package; package in "
+"&keyring-distro;."
 msgstr ""
 "Aggiorna il portachiavi locale con il portachiavi dell'archivio e rimuove "
 "dal portachiavi locale le chiavi di archivio che non sono più valide. Il "
 "portachiavi degli archivi è fornito nel pacchetto <literal>archive-keyring</"
 "literal> delle diverse distribuzioni, ad esempio il pacchetto "
-"<literal>debian-archive-keyring</literal> in Debian."
+"&keyring-package; in &keyring-distro;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:144
@@ -2370,25 +2370,25 @@ msgstr "Database locale di fiducia delle chiavi archiviate."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-key.8.xml:183
-msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
-msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
+msgid "&keyring-filename;"
+msgstr "&keyring-filename;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:184
-msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
-msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate degli archivi Debian."
+msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys."
+msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate degli archivi &keyring-distro;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-key.8.xml:187
 msgid ""
-"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
+"&keyring-removed-filename;"
 msgstr ""
-"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
+"&keyring-removed-filename;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:188
-msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
-msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate rimosse degli archivi Debian."
+msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys."
+msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate rimosse degli archivi &keyring-distro;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-key.8.xml:197
@@ -2633,19 +2633,19 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
-"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
-"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
-"keyring</package> package."
+"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed "
+"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys "
+"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; "
+"package."
 msgstr ""
 "Una volta che il pacchetto caricato è verificato e incluso nell'archivio, la "
 "firma del manutentore viene rimossa e i codici di controllo del pacchetto "
 "vengono calcolati e messi nel file Packages. Vengono quindi calcolati i "
 "codici di controllo di tutti i file Packages e vengono messi nel file "
 "Release. Il file Release viene poi firmato con la chiave dell'archivio per "
-"questo rilascio di Debian e viene distribuito insieme ai pacchetti e ai file "
-"Packages nei mirror Debian. Le chiavi sono nel portachiavi degli archivi "
-"Debian, disponibile nel pacchetto <package>debian-archive-keyring</package>."
+"questo rilascio di &keyring-distro; e viene distribuito insieme ai pacchetti e ai file "
+"Packages nei mirror &keyring-distro;. Le chiavi sono nel portachiavi degli archivi "
+"&keyring-distro;, disponibile nel pacchetto &keyring-package;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-secure.8.xml:113
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2