From 694ef56e802bbab94595fc491fdc6ef8b4f525c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com>
Date: Sat, 30 Nov 2013 19:15:02 +0100
Subject: add a vendor specific file to have configurable entities

manpages sometimes refer to distro-specific things like the name of the
package providing the achive-keyring. Having a central place to
configure this helps in having it consistent in the manpages and allows
to load this info from other places in the buildsystem as well later.
---
 doc/po/pl.po | 39 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'doc/po/pl.po')

diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index 2b33324b6..81edfb704 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -2366,14 +2366,14 @@ msgid ""
 "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local "
 "keyring the archive keys which are no longer valid.  The archive keyring is "
 "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your "
-"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in "
-"Debian."
+"distribution, e.g. the &keyring-package; package in "
+"&keyring-distro;."
 msgstr ""
 "Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum i "
 "usuwa z lokalnej składnicy niepoprawne klucze archiwum. Składnica kluczy "
 "archiwum jest dostarczana przez pakiet <literal>archive-keyring</literal> "
-"Twojej dystrybucji, np. pakiet <literal>debian-archive-keyring</literal> w "
-"systemach Debiana."
+"Twojej dystrybucji, np. pakiet &keyring-package; w "
+"systemach &keyring-distro;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:144
@@ -2436,25 +2436,25 @@ msgstr "Lokalna składnica zaufanych kluczy archiwum."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-key.8.xml:183
-msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
-msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>"
+msgid "&keyring-filename;"
+msgstr "&keyring-filename;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:184
-msgid "Keyring of Debian archive trusted keys."
-msgstr "Składnica zaufanych kluczy archiwum Debiana."
+msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys."
+msgstr "Składnica zaufanych kluczy archiwum &keyring-distro;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-key.8.xml:187
 msgid ""
-"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
+"&keyring-removed-filename;"
 msgstr ""
-"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>"
+"&keyring-removed-filename;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:188
-msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys."
-msgstr "Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum Debiana."
+msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys."
+msgstr "Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum &keyring-distro;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-key.8.xml:197
@@ -2696,20 +2696,19 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
-"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
-"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
-"keyring</package> package."
+"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed "
+"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys "
+"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; "
+"package."
 msgstr ""
 "Po tym jak dostarczony przez opiekuna pakiet zostanie zweryfikowany i "
 "dołączony do archiwum, sygnatura opiekuna jest usuwana, a sumy kontrolne "
 "pakietu są wyliczane i umieszczane w pliku Packages. Sumy kontrolne "
 "wszystkich plików Packages są następnie wyliczane i umieszczane w pliku "
 "Release. Plik Release jest następnie podpisywany przy użyciu klucza archiwum "
-"tego wydania dystrybucji Debiana i dystrybuowany wraz z pakietami i plikami "
-"Packages przez serwery lustrzane Debiana. Klucze archiwum znajdują się w "
-"składnicy kluczy Debiana dostępnej w pakiecie <package>debian-archive-"
-"keyring</package>."
+"tego wydania dystrybucji &keyring-distro; i dystrybuowany wraz z pakietami i plikami "
+"Packages przez serwery lustrzane &keyring-distro;. Klucze archiwum znajdują się w "
+"składnicy kluczy &keyring-distro; dostępnej w pakiecie &keyring-package;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-secure.8.xml:113
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2