From 2f711f671cb1a082948116d4b8130db432549966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>
Date: Wed, 24 Feb 2021 17:18:22 +0100
Subject: Russian translation update

Closes: #983348
---
 po/ru.po | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5a0172d4b..2d1395161 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2010, 2012, 2015, 2016.
 # Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2018.
-# Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>, 2017-2020.
+# Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>, 2017-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 2.0.0\n"
+"Project-Id-Version: apt 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 10:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 22:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>\n"
 "Language-Team: русский <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -698,10 +698,9 @@ msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
 msgstr "Неправильная контрольная сумма Tar — архив повреждён"
 
 #: apt-pkg/contrib/extracttar.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
+#, c-format
 msgid "Unknown TAR header type %u"
-msgstr "Неизвестный тип %u, элемент %s в заголовке TAR"
+msgstr "Неизвестный тип %u в заголовке TAR"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc
 #, c-format
@@ -2399,7 +2398,7 @@ msgstr "  Таблица версий:"
 
 #: apt-private/private-show.cc
 msgid "phased"
-msgstr ""
+msgstr "поэтапно"
 
 #: apt-private/private-source.cc
 #, c-format
@@ -3002,7 +3001,7 @@ msgstr "сбросить привилегии перед выполнением
 
 #: cmdline/apt-helper.cc
 msgid "analyse a pattern"
-msgstr ""
+msgstr "проанализировать шаблон поиска"
 
 #: cmdline/apt-internal-planner.cc
 msgid ""
@@ -3968,7 +3967,6 @@ msgstr "Соединение закрыто преждевременно"
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми архивами"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Line %u too long in source list %s."
 #~ msgstr "Строка %u в списке источников %s слишком длинная."
 
-- 
cgit v1.2.3-18-g5258