From ddb84d2be1844dc61bccbd96f200886db5b53e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arch Librarian <arch@canonical.com>
Date: Mon, 20 Sep 2004 17:03:11 +0000
Subject: Translation for apt-all.pot 1.12 Author: piefel Date: 2003-08-12
 09:17:13 GMT Translation for apt-all.pot 1.12

---
 po/en_GB.po | 46 ++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4f3f35b9a..53bd67baf 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -240,9 +240,8 @@ msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:336
-#, fuzzy
 msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Option ‘%s’ is too long"
+msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:251
@@ -252,9 +251,8 @@ msgid "Error Processing directory %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:249
-#, fuzzy
 msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Option ‘%s’ is too long"
+msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:366
 msgid "Error writing header to contents file"
@@ -266,7 +264,6 @@ msgid "Error Processing Contents %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:550
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -307,7 +304,7 @@ msgid ""
 "  -o=?  Set an arbitary configuration option"
 msgstr ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
-"Commands: packges binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
 "          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
 "          contents path\n"
 "          generate config [groups]\n"
@@ -327,9 +324,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "The ‘packages’ and ‘sources’ command should be run in the root of the\n"
 "tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
-"override file should contian the override flags. Pathprefix is\n"
+"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
 "appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
-"debian archive:\n"
+"Debian archive:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
 "\n"
@@ -395,14 +392,13 @@ msgid "W: "
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/writer.cc:131
-#, fuzzy
 msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr "Errors apply to file ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: ftparchive/writer.cc:148 ftparchive/writer.cc:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Could not resolve ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: ftparchive/writer.cc:160
 msgid "Tree walking failed"
@@ -1101,7 +1097,7 @@ msgid " [Working]"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Media Change: Please insert the disc labeled\n"
 " '%s'\n"
@@ -1483,14 +1479,14 @@ msgid "Server refused our connection and said: %s"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "Data transfer failed, server said ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "Data transfer failed, server said ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:237
 msgid ""
@@ -1504,9 +1500,9 @@ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
 msgstr "Login script command ‘%s’ failed, server said: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "Data transfer failed, server said ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
 msgid "Connection timeout"
@@ -1533,9 +1529,8 @@ msgid "Write Error"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
-#, fuzzy
 msgid "Could not create a socket"
-msgstr "Could not resolve ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
@@ -1571,9 +1566,9 @@ msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:798
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "Data transfer failed, server said ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:818
 msgid "Data socket connect timed out"
@@ -1723,9 +1718,8 @@ msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:789
-#, fuzzy
 msgid "Error writing to file"
-msgstr "Errors apply to file ‘%s’"
+msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:814
 msgid "Error writing to the file"
@@ -1768,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr ""
+msgstr "Unrecognized type abbreviation: ‘%c’"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2