Merge branch '1066856-doc_changes' into 'main'

Update URI in documentation

See merge request apt-team/apt!335

13 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 531500cc0..7fdd4dff2 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -745,7 +745,7 @@ static bool XVcg(CommandLine &CmdL)
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* Dotty is the graphvis program for generating graphs. It is a fairly
    simple queuing algorithm that just writes dependencies and nodes. 
-   http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/ */
+   https://graphviz.org/ */
 static bool Dotty(CommandLine &CmdL)
 {
    pkgCacheFile CacheFile;
diff --git a/doc/apt-cache.8.xml b/doc/apt-cache.8.xml
index 1e84b442b..0fabede1f 100644
--- a/doc/apt-cache.8.xml
+++ b/doc/apt-cache.8.xml
@@ -210,7 +210,7 @@ Reverse Provides:
      <varlistentry><term><option>dotty</option> <option><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</option></term>
      <listitem><para><literal>dotty</literal> takes a list of packages on the command line and
      generates output suitable for use by dotty from the 
-     <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</ulink>
+     <ulink url="https://graphviz.org/">GraphViz</ulink>
      package. The result will be a set of nodes and edges representing the 
      relationships between the packages. By default the given packages will 
      trace out all dependent packages; this can produce a very large graph. 
@@ -227,7 +227,7 @@ Reverse Provides:
      
      <varlistentry><term><option>xvcg</option> <option><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</option></term>
 	 <listitem><para>The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the
-	 <ulink url="http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html">VCG tool</ulink>.
+	 <ulink url="https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html">VCG tool</ulink>.
 	 </para></listitem></varlistentry>
 
 	 <varlistentry><term><option>policy</option> <optional><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</optional></term>
diff --git a/doc/apt.ent b/doc/apt.ent
index db4cb6f38..a6abb0e0a 100644
--- a/doc/apt.ent
+++ b/doc/apt.ent
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!-- Boiler plate Bug reporting section -->
 <!ENTITY manbugs "
  <refsect1><title>Bugs</title>
-   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.
+   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.
    If you wish to report a bug in APT, please see
    <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the
    &reportbug; command.
diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index 5a6687002..9c4bf004a 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<literal>dotty</literal> takes a list of packages on the command line and "
 "generates output suitable for use by dotty from the <ulink "
-"url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/\">GraphViz</ulink> "
+"url=\"https://graphviz.org/\">GraphViz</ulink> "
 "package. The result will be a set of nodes and edges representing the "
 "relationships between the packages. By default the given packages will trace "
 "out all dependent packages; this can produce a very large graph.  To limit "
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG "
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG "
 "tool</ulink>."
 msgstr ""
 
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 4ff24d557..50a6313a0 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Vorformatierter Textblock Fehlerbericht-Abschnitt -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Fehler</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT-Fehlerseite</ulink>. \n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT-Fehlerseite</ulink>. \n"
 "   Wenn Sie einen Fehler in APT berichten möchten, lesen Sie bitte\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> oder den\n"
 "   &reportbug;-Befehl. Verfassen Sie Fehlerberichte bitte auf Englisch.\n"
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> nimmt eine Paketliste auf der Befehlszeile entgegen "
 "und generiert eine Ausgabe, die für die Benutzung durch dotty aus dem Paket "
-"<ulink url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/\">GraphViz</"
+"<ulink url=\"https://graphviz.org/\">GraphViz</"
 "ulink> geeignet ist. Das Ergebnis ist eine Zusammenstellung von Knoten und "
 "Kanten, die die Beziehung zwischen Paketen darstellen. Standardmäßig werden "
 "alle abhängigen Pakete ausfindig gemacht. Dies kann zu einem sehr großen "
@@ -2696,11 +2696,11 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Das gleiche wie <literal>dotty</literal>, nur für xvcg vom <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG-Werkzeug</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG-Werkzeug</"
 "ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index 5c6889c21..ecdf316ae 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>Página de errores de APT</ulink>. \n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>Página de errores de APT</ulink>. \n"
 "   Si quiere informar de un error en APT, consulte\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> o use la orden\n"
 "   &reportbug;.\n"
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> toma una lista de paquetes de la línea de ordenes y "
 "genera una salida apropiada para su uso con dotty, del paquete <ulink "
-"url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/\">GraphViz</ulink>. El "
+"url=\"https://graphviz.org/\">GraphViz</ulink>. El "
 "resultado será un conjunto de nodos y uniones representando las relaciones "
 "entre los paquetes. De forma predeterminada, los paquetes proporcionados "
 "mostrarán todas sus dependencias, lo que puede producir un grafo muy grande. "
@@ -2717,11 +2717,11 @@ msgstr "Tenga cuidado, dotty no puede dibujar grandes conjuntos de paquetes."
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Lo mismo que <literal>dotty</literal>, sólo para xvcg de la <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">herramienta "
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">herramienta "
 "VCG</ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
@@ -13998,11 +13998,11 @@ msgstr "Esto utiliza los archivos del disco previamente obtenidos."
 #~ msgstr "Esta página de manual ni siquiera está iniciada."
 
 #~ msgid ""
-#~ "See E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
+#~ "See E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
 #~ "B<apt>, please see I</usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt> or the "
 #~ "B<reportbug>(1)  command."
 #~ msgstr ""
-#~ "Consulte E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>. Si desea enviar un informe "
+#~ "Consulte E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>. Si desea enviar un informe "
 #~ "de error sobre B<apt>, por favor lea I</usr/share/doc/debian/bug-"
 #~ "reporting.txt> o use la orden B<reportbug>(1)."
 
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 8989e7373..15226537e 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bogues</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>Page des bogues d'APT</ulink>. \n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>Page des bogues d'APT</ulink>. \n"
 "   Si vous souhaitez signaler un bogue à propos d'APT, veuillez lire\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> ou utiliser\n"
 "   la commande &reportbug;.\n"
@@ -2671,11 +2671,11 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Identique à <literal>dotty</literal>, mais réservé à xvcg fourni avec <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
@@ -14663,11 +14663,11 @@ msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque."
 #~ msgstr "Cette page de manuel n'a même pas commencé à être rédigée."
 
 #~ msgid ""
-#~ "See E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
+#~ "See E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
 #~ "B<apt>, please see I</usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt> or the "
 #~ "B<reportbug>(1)  command."
 #~ msgstr ""
-#~ "Voir E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>. Si vous souhaitez signaler un "
+#~ "Voir E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>. Si vous souhaitez signaler un "
 #~ "bogue dans B<apt>, veuillez lire I</usr/share/doc/debian/bug-reporting."
 #~ "txt> ou utiliser la commande B<reportbug>(1)."
 
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index 37196c937..16bbaaa1f 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bug</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>Pagina dei bug di APT</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>Pagina dei bug di APT</ulink>.\n"
 "   Se si desidera segnalare un bug in APT, vedere\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> o il\n"
 "   comando &reportbug;.\n"
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> accetta un elenco di pacchetti dalla riga di "
 "comando e genera un output adatto all'uso da parte di dotty del pacchetto "
-"<ulink url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/\">GraphViz</"
+"<ulink url=\"https://graphviz.org/\">GraphViz</"
 "ulink>. Il risultato sarà un insieme di nodi e linee che rappresentano le "
 "relazioni fra i pacchetti. In modo predefinito dai pacchetti dati si "
 "risalirà a tutti i pacchetti delle dipendenze; ciò può produrre un grafo "
@@ -2698,11 +2698,11 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Stessa cosa di <literal>dotty</literal>, ma per xvcg dello <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">strumento VCG</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">strumento VCG</"
 "ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
@@ -14476,11 +14476,11 @@ msgstr "che userà gli archivi già scaricati e presenti sul disco."
 #~ msgstr "Questa pagina di manuale non è neanche stata iniziata."
 
 #~ msgid ""
-#~ "See E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
+#~ "See E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
 #~ "B<apt>, please see I</usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt> or the "
 #~ "B<reportbug>(1)  command."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vedere E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>. Per segnalare un bug in "
+#~ "Vedere E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>. Per segnalare un bug in "
 #~ "B<apt>, vedere I</usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt> o il comando "
 #~ "B<reportbug>(1)."
 
@@ -14938,7 +14938,7 @@ msgstr "che userà gli archivi già scaricati e presenti sul disco."
 #~ "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 #~ "<!ENTITY manbugs \"\n"
 #~ " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-#~ "   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</"
+#~ "   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</"
 #~ "ulink>. \n"
 #~ "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 #~ "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
@@ -14950,7 +14950,7 @@ msgstr "che userà gli archivi già scaricati e presenti sul disco."
 #~ "<!-- Sezione standard segnalazione bachi -->\n"
 #~ "<!ENTITY manbugs \"\n"
 #~ " <refsect1><title>Bachi</title>\n"
-#~ "   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>Pagina dei bachi di "
+#~ "   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>Pagina dei bachi di "
 #~ "APT</ulink>. \n"
 #~ "   Per segnalare un baco in APT, vedere\n"
 #~ "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> o il\n"
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 9be327e67..cec0f0952 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>バグ</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT バグページ</ulink> をご覧ください。 \n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT バグページ</ulink> をご覧ください。 \n"
 "   APT のバグを報告する場合は、\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> や\n"
 "   &reportbug; コマンドをご覧ください。\n"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgid ""
 "GivenOnly</literal> option."
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> は、コマンドライン上のパッケージ名から、<ulink "
-"url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/\">GraphViz</ulink> パッ"
+"url=\"https://graphviz.org/\">GraphViz</ulink> パッ"
 "ケージの dotty コマンドで利用するのに便利な出力を生成します。結果はパッケージ"
 "の関係を表わす、ノード・エッジのセットで表現されます。デフォルトでは、すべて"
 "の依存パッケージをトレースするので、非常に大きい図が得られます。コマンドライ"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "注意) dotty は、パッケージのより大きなセットのグラ�
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> と同様ですが、<ulink url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/"
diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po
index a9a0f6b58..47221f2b1 100644
--- a/doc/po/nl.po
+++ b/doc/po/nl.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bugpagina</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bugpagina</ulink>.\n"
 "   Indien u een bug in APT wilt rapporteren, raadpleeg dan\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> of het\n"
 "   &reportbug; commando.\n"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> pikt op de commandoregel een lijst pakketten op en "
 "genereert uitvoer die geschikt is om gebruikt te worden door dotty uit het "
-"pakket <ulink url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/"
+"pakket <ulink url=\"https://graphviz.org/"
 "\">GraphViz</ulink>. Het resultaat is een geheel van knooppunten en gebogen "
 "lijnen die de relaties tussen pakketten voorstellen. Standaard trekken de "
 "als argument opgegeven pakketten al hun vereisten na, hetgeen een zeer "
@@ -2771,11 +2771,11 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Hetzelfde als <literal>dotty</literal>, maar dan voor xvcg uit het <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG "
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG "
 "gereedschap</ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index ba3111955..ff4956422 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>Strona błędów APT</ulink>. \n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>Strona błędów APT</ulink>. \n"
 " Aby zgłosić błąd w APT, proszę przeczytać\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> lub opis polecenia\n"
 "   &reportbug;.\n"
@@ -2747,11 +2747,11 @@ msgstr "Uwaga: dotty nie potrafi narysować większego zbioru pakietów."
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Robi to samo, co <literal>dotty</literal>, tylko dla xvcg z <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">narzędzia VCG</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">narzędzia VCG</"
 "ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
@@ -12917,11 +12917,11 @@ msgstr "Które użyje pobranych uprzednio archiwów z dysku."
 #~ msgstr "Ta strona podręcznika nie jest nawet zaczęta."
 
 #~ msgid ""
-#~ "See E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
+#~ "See E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
 #~ "B<apt>, please see I</usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt> or the "
 #~ "B<reportbug>(1)  command."
 #~ msgstr ""
-#~ "Patrz E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>.  Aby wysłać zgłoszenie o "
+#~ "Patrz E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>.  Aby wysłać zgłoszenie o "
 #~ "błędzie w programie B<apt>, przeczytaj I</usr/share/doc/debian/bug-"
 #~ "reporting.txt> lub użyj polecenia B<reportbug>(1)."
 
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index 1dc68b906..00d65f691 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>página de bugs do APT</ulink>. \n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>página de bugs do APT</ulink>. \n"
 "   Se deseja reportar um bug no APT, por favor veja\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> ou o\n"
 "   comando &reportbug;.\n"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<literal>dotty</literal> recebe uma lista de pacotes na linha de comandos e "
 "gera resultados apropriados para uso pelo dotty do pacote <ulink "
-"url=\"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/\">GraphViz</ulink>. O "
+"url=\"https://graphviz.org/\">GraphViz</ulink>. O "
 "resultado será um conjunto de nós e orlas que representam os relacionamentos "
 "entre os pacotes. Por predefinição, os pacotes fornecidos irão seguir todos "
 "os pacotes dependentes; isto pode produzir um gráfico muito grande. Para "
@@ -2705,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 "O mesmo que <literal>dotty</literal>, apenas para xvcg a partir de <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">Ferramenta "
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">Ferramenta "
 "VCG</ulink>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index d3f82abb8..987dc0a4e 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n"
 "<!ENTITY manbugs \"\n"
 " <refsect1><title>Bugs</title>\n"
-"   <para><ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
+"   <para><ulink url='https://bugs.debian.org/src:apt'>APT bug page</ulink>.\n"
 "   If you wish to report a bug in APT, please see\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> or the\n"
 "   &reportbug; command.\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " <RefSect1><Title>Bugs</>\n"
 "   <para>\n"
-"   Consulte a <ulink url='http://bugs.debian.org/apt'>página de bugs do APT</>.\n"
+"   Consulte a <ulink url='https://bugs.debian.org/apt'>página de bugs do APT</>.\n"
 "   Caso você queira relatar um bug no APT, por favor consulte o arquivo\n"
 "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ou o comando &reportbug;.\n"
 " </RefSect1>\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #: apt-cache.8.xml
 msgid ""
 "The same as <literal>dotty</literal>, only for xvcg from the <ulink "
-"url=\"http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
+"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1.html\">VCG tool</"
 "ulink>."
 msgstr ""
 
@@ -10379,14 +10379,14 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "See E<lt>http://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
+#~ "See E<lt>https://bugs.debian.org/aptE<gt>.  If you wish to report a bug in "
 #~ "B<apt>, please see I</usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt> or the "
 #~ "B<reportbug>(1)  command."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ " <RefSect1><Title>Bugs</>\n"
 #~ "   <para>\n"
-#~ "   Consulte a <ulink url='http://bugs.debian.org/apt'>página de bugs do "
+#~ "   Consulte a <ulink url='https://bugs.debian.org/apt'>página de bugs do "
 #~ "APT</>.\n"
 #~ "   Caso você queira relatar um bug no APT, por favor consulte o arquivo\n"
 #~ "   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ou o comando "