Merge pull request Debian/apt#44 from willismonroe/patch-1

Minor grammar fix

[jak@d.o: Fixed up po/]

45 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 668b68ed4..53dc08160 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -219,7 +219,7 @@ static bool APT_NONNULL(3, 4, 5) AllowInsecureRepositories(InsecureType const ms
 	 switch (msg)
 	 {
 	    case InsecureType::UNSIGNED: msgstr = _("The repository '%s' is no longer signed."); break;
-	    case InsecureType::NORELEASE: msgstr = _("The repository '%s' does no longer have a Release file."); break;
+	    case InsecureType::NORELEASE: msgstr = _("The repository '%s' no longer has a Release file."); break;
 	    case InsecureType::WEAK: /* unreachable */ break;
 	 }
 	 if (_config->FindB("Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories") ||
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index cac8066e1..af965e710 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e9d8d02e0..ca9300698 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "المسار %s طويل جداً"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "المسار %s طويل جداً"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 193328208..99205e357 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "El direutorio %s ta desviáu"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "El direutorio %s ta desviáu"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 829acaf71..c8dd15822 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Директорията %s е отклонена"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Директорията %s е отклонена"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 1f263f893..2a92ffc03 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cbad9ed5d..d2421acca 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "El directori «%s» ja no està signat."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "El directori «%s» ja no té fitxer de publicació «Release»."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 944357abe..27ae22168 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Repositář „%s“ již není podepsán."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Repositář „%s“ již neobsahuje soubor Release."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f559b322b..4f5306fe8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirio"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirio"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5f5eaf0b8..07e573c4e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Arkivet »%s« er ikke længere underskrevet."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Arkivet »%s« har ikke længere en udgivelsesfil."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2aa08688e..0a7f9f523 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Das Verzeichnis %s ist umgeleitet."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Das Verzeichnis %s ist umgeleitet."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index cbd8580a3..e607c3f21 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་འདི་ཁ་ཕྱོགས་སྒ�
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་འདི་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་དེ་ཡོད།"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ad4dc49d4..27c7c0a22 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ο φάκελος %s έχει εκτραπεί"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Ο φάκελος %s έχει εκτραπεί"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c63e33db6..0674a0df7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "El repositorio «%s» ya no está firmado."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "El repositorio «%s» no tiene un fichero de Publicación."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3652200c3..4f7f3b7f3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%s direktorioa desbideratuta dago"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "%s direktorioa desbideratuta dago"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0db17487a..fa74446bf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Kansio %s on korvautunut"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Kansio %s on korvautunut"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d7224d4a6..bedb0889a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Le répertoire %s est détourné"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Le répertoire %s est détourné"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f7e4c5e61..eafdee111 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "O directorio %s está desviado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "O directorio %s está desviado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e61928803..6131ddee2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "A(z) „%s” tároló már nincs aláírva."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "A(z) „%s” tárolónak nincs Release fájlja."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 30baebeb2..8f1d359af 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "La directory %s è deviata"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "La directory %s è deviata"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea33cd27c..a350dd52e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "リポジトリ %s はもう署名されていません。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "リポジトリ %s には Release ファイルがなくなっています。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 3d1347286..04645c242 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ថត​ %s ត្រូវបាន​បង្វែរ"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "ថត​ %s ត្រូវបាន​បង្វែរ"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 04600ad24..2185d905d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "%s 디렉터리가 전환되었습니다"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "%s 디렉터리가 전환되었습니다"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index c2c2b91ab..22458e1ae 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Rêça %s zêde dirêj e"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Rêça %s zêde dirêj e"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d15eab61f..2737ad6e9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kelias %s per ilgas"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Kelias %s per ilgas"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0a14e3ccb..365896dd1 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%s संचिका डायव्हर्ट केली आहे
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "%s संचिका डायव्हर्ट केली आहे/वळवली आहे"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c58f76b62..72b2f992b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Katalogen %s er avledet"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Katalogen %s er avledet"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 69122e025..1ebc52452 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "डाइरेक्ट्री %s फेरियो "
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "डाइरेक्ट्री %s फेरियो "
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 19edfbb90..f17f4da63 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "De pakketbron '%s' heeft niet langer een ondertekening."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "De pakketbron '%s' heeft niet langer een Release-bestand."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 74027ff98..0519a3021 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Katalogen %s er avleidd"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Katalogen %s er avleidd"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8b347763c..f8cc6bf7f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ominięcie katalogu %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Ominięcie katalogu %s"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a5256d99e..85361a92d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "O directório %s é desviado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "O directório %s é desviado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 55443f9e0..333db8a37 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "O diretório %s é desviado (\"diverted\")"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "O diretório %s é desviado (\"diverted\")"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5dc910ed6..6ca272548 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Directorul %s este redirectat"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Directorul %s este redirectat"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a06c2f70a..2688c495f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Репозиторий «%s» больше не подписан."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Репозиторий «%s» не содержит файла Release."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 984ebdca1..22cf62ce1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Adresár %s je divertovaný"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Adresár %s je divertovaný"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9a1b1ba03..8d4396182 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Mapa %s je odklonjena"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Mapa %s je odklonjena"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 420fe0684..fd2fb3fa7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Förrådet ”%s” är inte längre signerat."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Förrådet ”%s” är inte längre signerat."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4a4aecba4..5aa4e6e3f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ไดเรกทอรี %s ถูก divert"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "ไดเรกทอรี %s ถูก divert"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 2bd126f38..6da71cd3d 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Ang directory %s ay divertado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Ang directory %s ay divertado"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4168500aa..80c35765a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "'%s' deposu imzalanmamış"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "'%s' deposu artık Release dosyası barındırmıyor."
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index db30e2b52..0291ed5fb 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Директорія %s є відхиленою (diverted)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Директорія %s є відхиленою (diverted)"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 727855bc2..7d7612118 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Thư mục %s bị trệch hướng"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "Thư mục %s bị trệch hướng"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9f98f9415..ed5bbbdd8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "仓库 “%s” 的签名不再生效。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "仓库 “%s” 不再含有 Release 文件。"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index eec0ee5df..5cc930733 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "路徑 %s 已被抽換"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The repository '%s' does no longer have a Release file."
+msgid "The repository '%s' no longer has a Release file."
 msgstr "路徑 %s 已被抽換"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc