Release 3.3.13.3.1

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d6bc63fae..438ae671b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-01 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-17 19:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -3922,6 +3922,13 @@ msgid "Unknown date format"
 msgstr "Fformat dyddiad anhysbys"
 
 #: methods/basehttp.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Authentication credentials may be configured in %s, but the file(s) are not "
+"readable by the current user. Try running this command as root."
+msgstr ""
+
+#: methods/basehttp.cc
 #, fuzzy
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Data pennawd gwael"