Release 2.9.172.9.17

1 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1106aa37f..5812de477 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.4~rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-07 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-02 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -3698,7 +3698,8 @@ msgstr "  pakkeansvarlig for %.*s er %.*s, ikke %s\n"
 #: ftparchive/writer.cc
 #, c-format
 msgid "  %.*s has no source override entry\n"
-msgstr "  %.*s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler\n"
+msgstr ""
+"  %.*s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc
 #, c-format
@@ -3904,20 +3905,25 @@ msgstr ""
 "Intern fejl: Gyldig signatur, men kunne ikke afgøre nøgle-fingeraftryk?!"
 
 #: methods/gpgv.cc
-msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"
+msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gnupg installed?)"
 msgstr ""
 "Kunne ikke køre »apt-key« for at verificere signaturen (er gnupg "
 "installeret?)"
 
 #: methods/gpgv.cc
-msgid "Unknown error executing apt-key"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown error executing apt-key"
+msgid "Unknown error executing gpgv"
 msgstr "Ukendt fejl ved kørsel af apt-key"
 
 #: methods/gpgv.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION "
-"section in apt-key(8) for details."
+"Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s). Use Signed-By instead. See "
+"the USER CONFIGURATION section in apt-secure(8) for details."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.