summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Andres Klode <jak@debian.org>2025-09-26 19:05:46 +0200
committerJulian Andres Klode <jak@debian.org>2025-09-26 19:06:16 +0200
commitddfd20559b66e2878cc256d7da068d5058453a53 (patch)
tree9e0603e6f6be0ef6d843e42d904612da51876461 /po/hu.po
parent771d3e1d82cdf9286a002ef379a3edc7d62688f3 (diff)
Release 3.1.63.1.6
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
-rw-r--r--po/hu.po170
1 files changed, 157 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7c359d2f8..91df28382 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:46+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list@gnome.org>\n"
@@ -1390,6 +1390,35 @@ msgstr "A helyzet elküldése a solvernek"
msgid "External planner failed without a proper error message"
msgstr "A külső solver megfelelő hibaüzenet nélkül hibázott"
+#: apt-pkg/history.cc
+#, c-format
+msgid "Unknown flag: %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Can not read mirror file '%s'"
+msgid "Cannot find history files: %s"
+msgstr "A(z) „%s” tükörfájl nem olvasható"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not open file: %s"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt"
+
+#: apt-pkg/history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not open file %s"
+msgid "Could not close file: %s"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt"
+
#: apt-pkg/indexcopy.cc
#, c-format
msgid "Wrote %i records.\n"
@@ -1916,6 +1945,124 @@ msgstr "Nincs elég szabad hely itt: %s."
msgid "Unable to lock the download directory"
msgstr "Nem lehet zárolni a letöltési könyvtárat"
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Install"
+msgstr "%s telepítése"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed]"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "[telepítve]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "%lu downgraded, "
+msgid "Downgrade"
+msgstr "%lu visszafejlesztendő, "
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Removed %s"
+msgid "Remove"
+msgstr "%s eltávolítva"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Command line"
+msgstr "Parancsok:"
+
+#. NOTE: if date format is different,
+#. this width needs to change
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#. width for datestring
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. 9 chars longest action type
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "[installed,automatic]"
+msgid "automatic"
+msgstr "[telepítve, automatikus]"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Requested by"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "Commands:"
+msgid "Comment"
+msgstr "Parancsok:"
+
+#. For each performed action, print what it did to each package
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy
+#| msgid "No packages found"
+msgid "Packages changed"
+msgstr "Nem találhatók csomagok"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not resolve '%s'"
+msgid "Could not read: %s"
+msgstr "Nem lehet feloldani a következőt: „%s”"
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s not a valid DEB package."
+msgid "'%s' not a valid ID."
+msgstr "%s nem egy érvényes DEB csomag."
+
+#: apt-private/private-history.cc
+#, c-format
+msgid "Transaction ID '%ld' out of bounds."
+msgstr ""
+
#: apt-private/private-install.cc
msgid ""
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
@@ -3449,6 +3596,15 @@ msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages"
msgstr ""
"a rendszer frissítése csomagok eltávolításával/telepítésével/frissítésével"
+#. history stuff
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show list of history"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt.cc
+msgid "show info on specific transactions"
+msgstr ""
+
#. misc
#: cmdline/apt.cc
msgid "edit the source information file"
@@ -4272,9 +4428,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ msgid "Unable to change to %s"
#~ msgstr "Nem sikerült ide váltani: %s"
-#~ msgid "Removed %s"
-#~ msgstr "%s eltávolítva"
-
#~ msgid "Package file %s is out of sync."
#~ msgstr "%s csomagfájl nincs szinkronban."
@@ -4286,9 +4439,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ msgid "No mirror file '%s' found "
#~ msgstr "Nem található a(z) „%s” tükörfájl "
-#~ msgid "Can not read mirror file '%s'"
-#~ msgstr "A(z) „%s” tükörfájl nem olvasható"
-
#~ msgid "No entry found in mirror file '%s'"
#~ msgstr "Nem található bejegyzés a(z) „%s” tükörfájlban"
@@ -4385,9 +4535,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ "Az apt-cache egy alacsony szintű eszköz információk lekérdezésére\n"
#~ "az APT bináris gyorsítótár-fájljaiból\n"
-#~ msgid "Commands:"
-#~ msgstr "Parancsok:"
-
#~ msgid ""
#~ "Options:\n"
#~ " -h This help text.\n"
@@ -4600,9 +4747,6 @@ msgstr "Az üres fájlok biztosan nem érvényes csomagok"
#~ msgid "Internal error, Upgrade broke stuff"
#~ msgstr "Belső hiba, az AllUpgrade megsértett valamit"
-#~ msgid "%s not a valid DEB package."
-#~ msgstr "%s nem egy érvényes DEB csomag."
-
#~ msgid ""
#~ "Using CD-ROM mount point %s\n"
#~ "Mounting CD-ROM\n"