Release 3.1.133.1.13

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3ce91ad12..cd3cf3cb3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-05 22:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-14 14:30+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1933,6 +1933,12 @@ msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr "%s の空き領域を測定できません"
 
 #: apt-private/private-download.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Couldn't determine free space in %s"
+msgid "Couldn't determine filesystem statistics of %s."
+msgstr "%s の空き領域を測定できません"
+
+#: apt-private/private-download.cc
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "%s に充分な空きスペースがありません。"