diff options
| author | Julian Andres Klode <julian.klode@canonical.com> | 2024-11-14 18:31:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Julian Andres Klode <julian.klode@canonical.com> | 2024-11-14 18:31:46 +0100 |
| commit | 7ea8ab32e68a55ad20b54561d6341b295c6ffe9c (patch) | |
| tree | 5d45c476a3dd884021306df1d66f869e5999c8c4 /po/mr.po | |
| parent | 82752f6e0c65541244c2607e5dedf437701e07dc (diff) | |
Release 2.9.112.9.11
Diffstat (limited to 'po/mr.po')
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 278 |
1 files changed, 118 insertions, 160 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-30 04:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-14 17:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-20 23:27+0530\n" "Last-Translator: Sampada <sampadanakhare@gmail.com>\n" "Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India " @@ -242,13 +242,6 @@ msgstr "%s (%s) ला जोडत आहे" #: apt-pkg/acquire-worker.cc #, c-format -msgid "" -"The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching " -"to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to \"%s\" to enable it again." -msgstr "" - -#: apt-pkg/acquire-worker.cc -#, c-format msgid "The method '%s' is explicitly disabled via configuration." msgstr "" @@ -764,11 +757,11 @@ msgstr "%s उपक्रियेने (%u) त्रुटी कोड दà msgid "Sub-process %s exited unexpectedly" msgstr "%s उपक्रिया अचानकपणे बाहेर पडली" -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc msgid "Read error" msgstr "त्रुटी वाचा" -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc msgid "Write error" msgstr "लिहिण्यात त्रुटी" @@ -3437,7 +3430,7 @@ msgstr "माहित नसलेली/ले संक्षेप पदॠmsgid "Compressed output %s needs a compression set" msgstr "%s संकलित आऊटपुट/निर्गत साठी संक्षेप संचाची गरज" -#: ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc +#: ftparchive/multicompress.cc msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" msgstr "उपक्रियेचा आयपीसी वाहिनी तयार करण्यास असमर्थ" @@ -3610,7 +3603,7 @@ msgstr "चुकीचा शीर्षक डाटा" msgid "Connection failed" msgstr "जोडणी अयशस्वी" -#: methods/basehttp.cc methods/ftp.cc methods/http.cc +#: methods/basehttp.cc methods/http.cc #, c-format msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?" msgstr "" @@ -3652,7 +3645,7 @@ msgstr "%s मधील सीडी-रॉम अनमाऊंट करणॠmsgid "Disk not found." msgstr "डिस्क सापडत नाही" -#: methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc +#: methods/cdrom.cc methods/file.cc msgid "File not found" msgstr "फाईल सापडली नाही" @@ -3688,7 +3681,7 @@ msgstr "%s (f=%u t=%u p=%u) साठी सॉकेट तयार करू msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)." msgstr "%s:%s (%s). साठी जोडणी इनिशिएट/पुढाकारीत करू शकत नाही" -#: methods/connect.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc +#: methods/connect.cc msgid "Failed" msgstr "असमर्थ" @@ -3702,9 +3695,7 @@ msgstr "%s:%s (%s) ला जोडू शकत नाही" msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out" msgstr "%s:%s (%s) ला जोडू शकत नाही,जोडणी वेळेअभावी तुटली" -#. We say this mainly because the pause here is for the -#. ssh connection that is still going -#: methods/connect.cc methods/rsh.cc +#: methods/connect.cc #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "%s ला जोडत आहे" @@ -3742,145 +3733,6 @@ msgstr "स्टॅट करण्यास असमर्थ" msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //" msgstr "अवैध यू आर एल, स्थानिक यू आर आय एस सुरू होऊ नये यापासून //" -#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work. -#: methods/ftp.cc -msgid "Logging in" -msgstr "लॉग इन करत आहे" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Unable to determine the peer name" -msgstr "पिअर नाव सांगण्यास/सापडण्यास असमर्थ" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Unable to determine the local name" -msgstr "स्थानिक नाव सांगण्यास असमर्थ" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "The server refused the connection and said: %s" -msgstr "सर्व्हर ने संबंध जोडण्यास नकार दिला व सांगितले: %s" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "USER failed, server said: %s" -msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले,यूजर असमर्थ:" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "PASS failed, server said: %s" -msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, पास असमर्थ:" - -#: methods/ftp.cc -msgid "" -"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin " -"is empty." -msgstr "" -"प्रॉक्सी सर्व्हर निर्देशित केला पण लॉगीन स्क्रिप्ट नाही, प्राप्त केलेले ::ftp:: प्रॉक्सीलॉगीन " -"निरर्थक आहे." - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" -msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, '%s' लॉग इन स्क्रिप्ट आज्ञावली असमर्थ:" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "TYPE failed, server said: %s" -msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले: टाईप असमर्थ:" - -#: methods/ftp.cc methods/rsh.cc -msgid "Connection timeout" -msgstr "वेळेअभावी संबंध जोडता येत नाही" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Server closed the connection" -msgstr "सर्व्हरने संबंध जोडणी बंद केली" - -#: methods/ftp.cc methods/rsh.cc -msgid "A response overflowed the buffer." -msgstr "प्रतिसाधाने बफर भरुन गेले." - -#: methods/ftp.cc -msgid "Protocol corruption" -msgstr "प्रोटोकॉल खराब झाले" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Could not create a socket" -msgstr "सॉकेट तयार करू शकत नाही" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Could not connect data socket, connection timed out" -msgstr "डेटा सॉकेट जोडू शकत नाही,जोडणी वेळेअभावी बंद केली" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Could not connect passive socket." -msgstr "पॅसिव्ह सॉकेट जोडता येत नाही" - -#: methods/ftp.cc -msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket" -msgstr "गेटऍड्रेसइनफो लिसनिंग सॉकेट घेण्यास असमर्थ होते" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Could not bind a socket" -msgstr "सॉकेट चिकटवता येत नाही" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Could not listen on the socket" -msgstr "सॉकेट वर ऐकता येत नाही" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Could not determine the socket's name" -msgstr "सॉकेटचे नाव सांगता येत नाही" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Unable to send PORT command" -msgstr "पोर्ट आज्ञा पाठवता येत नाही/पोर्ट आज्ञा पाठविण्यास असमर्थ" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "Unknown address family %u (AF_*)" -msgstr "माहित नसलेला पत्ता फॅमिली %u (AF_*)" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "EPRT failed, server said: %s" -msgstr "ई.पी.आर.टी. चुकले,सर्व्हरने %s सांगितले" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Data socket connect timed out" -msgstr "डेटा सॉकेट जोडणी वेळेअभावी तुटली" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Unable to accept connection" -msgstr "जोडणी स्विकारण्यास असमर्थ" - -#: methods/ftp.cc methods/http.cc methods/rsh.cc -msgid "Problem hashing file" -msgstr "फाईल हॅश करण्यात त्रुटी" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "Unable to fetch file, server said '%s'" -msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, फाईल मिळवण्यास असमर्थ" - -#: methods/ftp.cc methods/rsh.cc -msgid "Data socket timed out" -msgstr "डेटा सॉकेट वेळेअभावी तुटले" - -#: methods/ftp.cc -#, c-format -msgid "Data transfer failed, server said '%s'" -msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, डेटा स्थानांतरण चुकले" - -#. Get the files information -#: methods/ftp.cc -msgid "Query" -msgstr "प्रश्न" - -#: methods/ftp.cc -msgid "Unable to invoke " -msgstr "जारी करण्यास करण्यास असमर्थ" - #: methods/gpgv.cc #, c-format msgid "untrusted public key algorithm: %s" @@ -3960,18 +3812,124 @@ msgstr "चुकले/असमर्थ निवड करा" msgid "Connection timed out" msgstr "जोडणी वेळेअभावी तुटली" +#: methods/http.cc +msgid "Problem hashing file" +msgstr "फाईल हॅश करण्यात त्रुटी" + #: methods/rred.cc msgid "Failed to set modification time" msgstr "बदलण्याचा वेळ निश्चित करण्यास असमर्थ" -#: methods/rsh.cc -msgid "Connection closed prematurely" -msgstr "जोडणी अकाली बंद झाली" - #: methods/store.cc msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "" +#~ msgid "Logging in" +#~ msgstr "लॉग इन करत आहे" + +#~ msgid "Unable to determine the peer name" +#~ msgstr "पिअर नाव सांगण्यास/सापडण्यास असमर्थ" + +#~ msgid "Unable to determine the local name" +#~ msgstr "स्थानिक नाव सांगण्यास असमर्थ" + +#, c-format +#~ msgid "The server refused the connection and said: %s" +#~ msgstr "सर्व्हर ने संबंध जोडण्यास नकार दिला व सांगितले: %s" + +#, c-format +#~ msgid "USER failed, server said: %s" +#~ msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले,यूजर असमर्थ:" + +#, c-format +#~ msgid "PASS failed, server said: %s" +#~ msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, पास असमर्थ:" + +#~ msgid "" +#~ "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::" +#~ "ProxyLogin is empty." +#~ msgstr "" +#~ "प्रॉक्सी सर्व्हर निर्देशित केला पण लॉगीन स्क्रिप्ट नाही, प्राप्त केलेले ::ftp:: " +#~ "प्रॉक्सीलॉगीन निरर्थक आहे." + +#, c-format +#~ msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" +#~ msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, '%s' लॉग इन स्क्रिप्ट आज्ञावली असमर्थ:" + +#, c-format +#~ msgid "TYPE failed, server said: %s" +#~ msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले: टाईप असमर्थ:" + +#~ msgid "Connection timeout" +#~ msgstr "वेळेअभावी संबंध जोडता येत नाही" + +#~ msgid "Server closed the connection" +#~ msgstr "सर्व्हरने संबंध जोडणी बंद केली" + +#~ msgid "A response overflowed the buffer." +#~ msgstr "प्रतिसाधाने बफर भरुन गेले." + +#~ msgid "Protocol corruption" +#~ msgstr "प्रोटोकॉल खराब झाले" + +#~ msgid "Could not create a socket" +#~ msgstr "सॉकेट तयार करू शकत नाही" + +#~ msgid "Could not connect data socket, connection timed out" +#~ msgstr "डेटा सॉकेट जोडू शकत नाही,जोडणी वेळेअभावी बंद केली" + +#~ msgid "Could not connect passive socket." +#~ msgstr "पॅसिव्ह सॉकेट जोडता येत नाही" + +#~ msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket" +#~ msgstr "गेटऍड्रेसइनफो लिसनिंग सॉकेट घेण्यास असमर्थ होते" + +#~ msgid "Could not bind a socket" +#~ msgstr "सॉकेट चिकटवता येत नाही" + +#~ msgid "Could not listen on the socket" +#~ msgstr "सॉकेट वर ऐकता येत नाही" + +#~ msgid "Could not determine the socket's name" +#~ msgstr "सॉकेटचे नाव सांगता येत नाही" + +#~ msgid "Unable to send PORT command" +#~ msgstr "पोर्ट आज्ञा पाठवता येत नाही/पोर्ट आज्ञा पाठविण्यास असमर्थ" + +#, c-format +#~ msgid "Unknown address family %u (AF_*)" +#~ msgstr "माहित नसलेला पत्ता फॅमिली %u (AF_*)" + +#, c-format +#~ msgid "EPRT failed, server said: %s" +#~ msgstr "ई.पी.आर.टी. चुकले,सर्व्हरने %s सांगितले" + +#~ msgid "Data socket connect timed out" +#~ msgstr "डेटा सॉकेट जोडणी वेळेअभावी तुटली" + +#~ msgid "Unable to accept connection" +#~ msgstr "जोडणी स्विकारण्यास असमर्थ" + +#, c-format +#~ msgid "Unable to fetch file, server said '%s'" +#~ msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, फाईल मिळवण्यास असमर्थ" + +#~ msgid "Data socket timed out" +#~ msgstr "डेटा सॉकेट वेळेअभावी तुटले" + +#, c-format +#~ msgid "Data transfer failed, server said '%s'" +#~ msgstr "सर्व्हरने %s सांगितले, डेटा स्थानांतरण चुकले" + +#~ msgid "Query" +#~ msgstr "प्रश्न" + +#~ msgid "Unable to invoke " +#~ msgstr "जारी करण्यास करण्यास असमर्थ" + +#~ msgid "Connection closed prematurely" +#~ msgstr "जोडणी अकाली बंद झाली" + #, fuzzy #~| msgid "The following held packages will be changed:" #~ msgid "Changing held packages:Changing held packages:" |
