diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 31 |
1 files changed, 28 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 35955997a..f7800af8a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.7.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 16:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-04 15:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-12 00:00+0000\n" "Last-Translator: Mo Zhou <cdluminate@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" @@ -407,6 +407,13 @@ msgstr "%s=%s 的 Changelog 不可用" #: apt-pkg/acquire-worker.cc #, c-format +msgid "" +"The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching " +"to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to \"%s\" to enable it again." +msgstr "" + +#: apt-pkg/acquire-worker.cc +#, c-format msgid "The method '%s' is explicitly disabled via configuration." msgstr "方法‘%s’已经被显式设置为禁用。" @@ -904,12 +911,12 @@ msgstr "重命名文件 %s 为 %s 出错" msgid "Problem syncing the file" msgstr "同步文件出错" -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc cmdline/apt-extracttemplates.cc +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc #, c-format msgid "Unable to mkstemp %s" msgstr "无法建立临时文件(mkstemp) %s " -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc cmdline/apt-extracttemplates.cc +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc #, c-format msgid "Unable to write to %s" msgstr "无法写入 %s" @@ -1520,6 +1527,12 @@ msgstr "无法识别锁定的类型 %s" #: apt-pkg/policy.cc #, c-format +msgid "" +"%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records" +msgstr "" + +#: apt-pkg/policy.cc +#, c-format msgid "%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)" msgstr "%s: 值 %s 超出锁定优先级有效范围 (%d 到 %d)" @@ -2743,6 +2756,12 @@ msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" msgstr "安装新的软件包(注：软件包名称是 libc6 而非 libc6.deb)" #: cmdline/apt-get.cc +#, fuzzy +#| msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" +msgid "Reinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" +msgstr "安装新的软件包(注：软件包名称是 libc6 而非 libc6.deb)" + +#: cmdline/apt-get.cc msgid "Remove packages" msgstr "卸载软件包" @@ -3037,6 +3056,12 @@ msgid "install packages" msgstr "安装软件包" #: cmdline/apt.cc +#, fuzzy +#| msgid "install packages" +msgid "reinstall packages" +msgstr "安装软件包" + +#: cmdline/apt.cc msgid "remove packages" msgstr "移除软件包" |