summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/po/fr.po')
-rw-r--r--doc/po/fr.po20
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index bb964695d..b528b1dbb 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-doc 1.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-08 22:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-29 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -4131,12 +4131,26 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt.conf.5.xml
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Syntactically the configuration language is modeled after what the ISC "
+#| "tools such as bind and dhcp use. Lines starting with <literal>//</"
+#| "literal> are treated as comments (ignored), as well as all text between "
+#| "<literal>/*</literal> and <literal>*/</literal>, just like C/C++ "
+#| "comments. Each line is of the form <literal>APT::Get::Assume-Yes \"true"
+#| "\";</literal>. The quotation marks and trailing semicolon are required. "
+#| "The value must be on one line, and there is no kind of string "
+#| "concatenation. Values must not include backslashes or extra quotation "
+#| "marks. Option names are made up of alphanumeric characters and the "
+#| "characters \"/-:._+\". A new scope can be opened with curly braces, like "
+#| "this:"
msgid ""
"Syntactically the configuration language is modeled after what the ISC tools "
"such as bind and dhcp use. Lines starting with <literal>//</literal> are "
"treated as comments (ignored), as well as all text between <literal>/*</"
-"literal> and <literal>*/</literal>, just like C/C++ comments. Each line is "
-"of the form <literal>APT::Get::Assume-Yes \"true\";</literal>. The "
+"literal> and <literal>*/</literal>, just like C/C++ comments. Lines "
+"starting with <literal>#</literal> are also treated as comments. Each line "
+"is of the form <literal>APT::Get::Assume-Yes \"true\";</literal>. The "
"quotation marks and trailing semicolon are required. The value must be on "
"one line, and there is no kind of string concatenation. Values must not "
"include backslashes or extra quotation marks. Option names are made up of "